Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
blasen
Auch: pusten, aufblähen, aufplustern
Beispiel: дуть на горячий чай - über den heissen Tee blasen
- 2.
wehen
Beispiel: здесь ду́ет - hier zieht es
- 3.
mit Eifer tun
Auch: pausenlos tun, mit Eifer spielen
- 4.
saufen
Auch: schnell und in Mengen trinken, hinterstürzen
- 5.
schnell (weg-)gehen
Beispiel: А ну дуй отсюда! - Komm schon, verschwinde von hier!
Beispiele
- В э́то вре́мя года ду́ет ветер с океа́на.Um diese Jahreszeit bläst ein Wind vom Ozean her.
- Ветер ду́ет с за́пада.Der Wind weht von Westen.
- Ду́ет си́льный ветер.Es windet stark.
- И дождь идёт, и ветер ду́ет.Es regnet und zugleich weht ein Wind.
- Ду́ет лёгкий ветеро́к.Es weht ein laues Lüftchen.
- Обжёгшись на молоке́, будешь дуть и на во́ду.Gebranntes Kind scheut das Feuer.
- По всей стране́ ду́ет ветер переме́н.Im ganzen Land weht ein Wind, der Veränderungen mit sich bringt.
- В наше́й стране́ ду́ет ветер переме́н.In unserem Land weht ein Wind der Veränderung.
- Ду́ет очень си́льный ветер.Der Wind weht sehr stark.
- Ду́ет от окна.Es zieht vom Fenster her.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ду́ю | бу́ду дуть |
| ты | ду́ешь | бу́дешь дуть |
| он/она́/оно́ | ду́ет | бу́дет дуть |
| мы | ду́ем | бу́дем дуть |
| вы | ду́ете | бу́дете дуть |
| они́ | ду́ют | бу́дут дуть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ду́й |
| вы | ду́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ду́л |
| weiblich | ду́ла |
| sächlich | ду́ло |
| plural | ду́ли |
Bearbeitungen
Kurt hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
