дуть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

Übersetzung

1.
blasen, pusten, aufblähen, aufplustern
Beispiel: дуть на горячий чай - über den heissen Tee blasen
2.
wehen
Beispiel: здесь ду́ет - hier zieht es
3.
mit Eifer tun, pausenlos tun, mit Eifer spielen
4.
saufen, schnell und in Mengen trinken, hinterstürzen

И дождь идёт, и ветер ду́ет.Es regnet und zugleich weht ein Wind.
Ду́ет от окна.Es zieht vom Fenster her.
Ветер ду́ет с за́пада.Der Wind weht von Westen.
Ветер ду́ет с юго-за́пада.Der Wind weht aus Südwest.
Ду́ет лёгкий ветеро́к.Es weht ein laues Lüftchen.
В э́то вре́мя года ду́ет ветер с океа́на.Um diese Jahreszeit bläst ein Wind vom Ozean her.
Ду́ет очень си́льный ветер.Der Wind weht sehr stark.
Начал дуть си́льный ветер.Es kam ein starker Wind auf.
Моро́зный се́верный ветер ду́ет мне в лицо́.Ein frostiger Nordwind bläst mir ins Gesicht.
Ветер ду́ет с севера.Der Wind weht von Norden her.

Imperativ
ты	ду́й
вы	ду́йте