дуть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

1.
blasen, pusten, aufblähen, aufplustern
Beispiel:
дуть на горячий чай
über den heissen Tee blasen
2.
wehen
Beispiel:
здесь ду́ет
hier zieht es
3.
mit Eifer tun, pausenlos tun, mit Eifer spielen
4.
saufen, schnell und in Mengen trinken, hinterstürzen

Beispiele

Ду́ет от окна.Es zieht vom Fenster her.
Обжёгшись на молоке́, будешь дуть и на во́ду.Gebranntes Kind scheut das Feuer.
Ветер ду́ет с восто́ка.Der Wind weht von Osten.
Ветер ду́ет с за́пада.Der Wind weht von Westen.
В наше́й стране́ ду́ет ветер переме́н.In unserem Land weht ein Wind der Veränderung.
Ду́ет очень си́льный ветер.Der Wind weht sehr stark.
И дождь идёт, и ветер ду́ет.Es regnet und zugleich weht ein Wind.
Ветер ду́ет с севера.Der Wind weht von Norden her.
Моро́зный се́верный ветер ду́ет мне в лицо́.Ein frostiger Nordwind bläst mir ins Gesicht.
По всей стране́ ду́ет ветер переме́н.Im ganzen Land weht ein Wind, der Veränderungen mit sich bringt.

Imperativ
ты	ду́й
вы	ду́йте