откры́тие

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

Учёные сде́лали удиви́тельное откры́тие.Die Wissenschaftler machten eine überraschende Entdeckung.
Он сде́лал очень це́нное откры́тие.Er machte eine sehr wertvolle Entdeckung.
Нау́чные откры́тия не всегда де́лают мир лу́чше.Wissenschaftliche Entdeckungen machen die Welt nicht immer besser.
Э́то откры́тие войдет в исто́рию.Diese Entdeckung wird in die Geschichte eingehen.
О сколько нам откры́тий чудных гото́вят просвещенья дух и о́пыт, сын оши́бок тру́дных, и ге́ний, парадо́ксов друг...Wie viele wunderbare Entdeckungen erklären uns erleuchtend der Geist und die Erfahrung, als Tochter schwerer Irrtümer, und auch das Genie, der Freund der Paradoxe.
Церемо́ния откры́тия состоя́лась вчера́.Die Eröffnungsfeier fand gestern statt.
Нау́чные откры́тия не всегда улучша́ют мир.Wissenschaftliche Entdeckungen machen die Welt nicht immer besser.