Enthüllung russisch

• откры́тие

  Entdeckung

  Eröffnung

  Öffnung

  Enthüllung

• вскры́тие

  Öffnung, Öffnen, Anbruch (einer Packung)

  Obduktion, Autopsie, Leichenöffnung

  Aufdeckung, Enthüllung, Aufklärung

  Eröffnung (eines Abszesses), Inzision, Aufschneiden

• обнаруже́ние

  Entdeckung, Auffindung, Feststellung

  Ortung, Lokalisation, Erfassung

  Enthüllung, Offenbarung, Bekundung

• разоблаче́ние

  Entlarvung, Enthüllung, Aufdeckung

• раскры́тие

  Offenlegung, Offenbarung, Enthüllung

  Aufdeckung, Aufklärung

  Öffnung, Öffnen

  Auflösung

• выявле́ние

  Enthüllung, Erforschung, Untersuchung, Klären

• изобличе́ние

  Entlarvung, Bloßstellung

  Enthüllung, Aufdeckung

• разоблачи́тельный

  investigativ, Enthüllungs-

Beispiele

• Разоблаче́ние всех ошара́шило.

  Die Enthüllung hat alle überrascht.

• Мы пережива́ем крупне́йший шпио́нский сканда́л в исто́рии, и невероя́тные открове́ния потряса́ют мир.

  Wir erleben den größten Spionageskandal der Geschichte und unglaubliche Enthüllungen erschüttern die Welt.

• Раскрытие тайны удивило всех участников.

  Die Enthüllung des Geheimnisses überraschte alle Beteiligten.

• Журналист написал разоблачительную статью о коррупции.

  Der Journalist schrieb einen Enthüllungsartikel über Korruption.

• В газете вышел разоблачительный материал про мэра.

  In der Zeitung erschien ein Enthüllungsbericht über den Bürgermeister.

• Она сняла разоблачительный фильм о преступной схеме.

  Sie drehte einen Enthüllungsfilm über ein kriminelles Netzwerk.