мэр

Beispiele

• Мэр ука́зывал гра́жданам, как поступа́ть.

  Der Bürgermeister schrieb den Bürgern vor, wie sie vorgehen sollten.

• Мэр скоро объя́вит о своём реше́нии уйти́ в отста́вку.

  Der Bürgermeister wird in Kürze seine Entscheidung bekannt geben, zurückzutreten.

• Мэр отрица́л факт получе́ния взя́тки.

  Der Bürgermeister leugnete, ein Bestechungsgeld angenommen zu haben.

• Он обрати́лся к мэ́ру.

  Er wandte sich an den Bürgermeister.

• Он пожа́л ру́ку мэ́ру.

  Er schüttelte dem Bürgermeister die Hand.

• Вы мэр?

  Sind Sie der Bürgermeister?

• Мэр перерезал ле́нточку огро́мными ножницами.

  Der Bürgermeister durchtrennte das Band mit einer riesigen Schere.

• Семье́ мэ́ра весь день приходи́ли звонки с угро́зами.

  Die Familie des Bürgermeisters wurde den ganzen Tag mit Drohanrufen belästigt.

• Я не зна́ю мэ́ра, но хоте́л бы с ним познако́миться.

  Ich kenne den Bürgermeister nicht, würde ihn aber gern kennenlernen.

• Мэр дал мне карточку-удостоверение.

  Der Bürgermeister stellte mir einen Ausweis aus.