мэр

Beispiele

• Мэр ука́зывал гра́жданам, как поступа́ть.

  Der Bürgermeister schrieb den Bürgern vor, wie sie vorgehen sollten.

• На пресс-конференции мэр произвел сенса́цию.

  Der Bürgermeister ließ auf der Pressekonferenz eine Bombe platzen.

• Мэр перерезал ле́нточку огро́мными ножницами.

  Der Bürgermeister durchtrennte das Band mit einer riesigen Schere.

• О́фис мэ́ра нахо́дится в зда́нии муниципалите́та.

  Das Büro des Bürgermeisters befindet sich im Rathaus.

• Г-н Смит — кандида́т в мэ́ры.

  Herr Smith ist ein Bürgermeisterkandidat.

• Он был и́збран мэ́ром Бостона.

  Er wurde zum Bürgermeister von Boston gewählt.

• Я напра́вил мэ́ру проше́ние.

  Ich habe dem Bürgermeister ein Gesuch geschickt.

• Он был и́збран мэ́ром города.

  Er wurde zum Bürgermeister der Stadt gewählt.

• Он знаком с мэ́ром города.

  Er kennt den Bürgermeister.

• Он был переизбран мэ́ром.

  Er wurde erneut zum Bürgermeister gewählt.