существова́ние

Beispiele

• Коммуни́сты отрица́ют существова́ние Бо́га.

  Die Kommunisten bestreiten die Existenz Gottes.

• Я его люблю́, но он даже не зна́ет о моём существова́нии.

  Ich liebe ihn, aber er weiß noch nicht einmal, dass ich existiere.

• Пе́рвый шаг к реше́нию пробле́мы — призна́ние её существова́ния.

  Der erste Schritt zur Lösung eines Problems besteht darin, anzuerkennen, dass es existiert.

• Он даже не зна́ет о моём существова́нии.

  Er weiß nicht einmal, dass ich existiere.

• Теизм признаёт существование единого бога.

  Der Theismus erkennt die Existenz eines einzigen Gottes an.

• Я благода́рен тебе за твоё существова́ние.

  Ich danke dir für deine Existenz.

• Продолжи́тельность существова́ния стра́сти пропорциона́льна вре́мени сопротивле́ния же́нщины в нача́ле отноше́ний.

  Die Dauer der Leidenschaft ist proportional zum anfänglichen Widerstand der Frau.

• С тех пор как я услы́шал о существова́нии вселенной, я мечта́ю попа́сть туда.

  Seit ich von der Existenz des Universums gehört habe, träume ich davon, dort einmal hinzukommen.