существова́ние

Beispiele

• Свято́й Фома доказа́л существова́ние Бо́га пятью аргуме́нтами - так называемыми пятью "путя́ми".

  Der heilige Thomas bewies die Existenz Gottes mit fünf Argumenten - den sogenannten fünf „Wegen“.

• Внеза́пное увеличе́ние ультрафиолетового излуче́ния учёные свя́зывают с существова́нием озоновых дыр.

  Die plötzliche Zunahme der ultravioletten Strahlung bringen die Wissenschaftler mit der Existenz von Ozonlöchern in Verbindung.

• Гла́вная мысль в кни́ге Деннета, если коротко, заключа́ется в отрица́нии существова́ния вну́треннего психи́ческого состоя́ния.

  Der Hauptgedanke in Dennetts Buch besteht, kurz gesagt, in der Leugnung der Existenz innerer psychischer Zustände.

• Вы ве́рите в существова́ние бо́га?

  Glauben Sie an die Existenz Gottes?

• Э́тот наро́д прекрати́л своё существова́ние.

  Diese Nation hat aufgehört zu existieren.

• Они не име́ют права на существова́ние.

  Sie haben keine Existenzberechtigung.

• Она даже не зна́ет о моём существова́нии.

  Sie weiß nicht einmal, dass ich existiere.

• Учёные постулировали существование этой частицы.

  Die Wissenschaftler postulierten die Existenz dieses Teilchens.