изве́стный

Adjektiv

Adverb изве́стноtäglich genutzt (#241)B1

1.
bekannt, berühmt, berüchtigt
Он известен своими трудами в области математики.
Er ist bekannt für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Mathematik.
2.
bestimmt, gewiss
в известных случаях
Она соблюдает известную диету.
Sie hält eine bestimmte Diät ein.

Nutzungs-Info

Beispiele

Изве́стный писа́тель попыта́лся соверши́ть самоуби́йство в своём кабине́те.
Der bekannte Dichter hatte in seinem Arbeitszimmer einen Selbstmordversuch unternommen.
Пирами́ды - э́то са́мая изве́стная достопримеча́тельность в мое́й стране́.
Die Pyramiden sind die berühmteste Sehenswürdigkeit in meinem Land.
Э́тот го́род печа́льно изве́стен загрязнённым во́здухом.
Diese Stadt ist berüchtigt für ihre verschmutzte Luft.
Причи́ны э́того изве́стны.
Die Gründe hierfür sind bekannt.
Э́та страна́ изве́стна свои́м бы́стрым экономи́ческим ро́стом.
Dieses Land ist für das schnelle Wachstum seiner Wirtschaft bekannt.
Зде́шнее вино́ очень изве́стное.
Der hier hergestellte Wein ist sehr berühmt.
Причи́на пожа́ра была́ изве́стна.
Die Ursache des Brandes war bekannt.
Э́то похоже на попы́тку перефразировать изве́стную англи́йскую посло́вицу.
Das sieht nach dem Versuch aus, ein bekanntes englisches Sprichwort umzuformulieren.
Э́та пе́сня всем изве́стна.
Dieses Lied ist allen bekannt.
Э́тот пиани́ст изве́стен свое́й те́хникой игры.
Jener Pianist ist für seine Kunstfertigkeit bekannt.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
изве́стн-
Nom.Nominativ	-ый изве́стный	-ая изве́стная	-ое изве́стное	-ые изве́стные
Gen.Genitiv	-ого изве́стного	-ой изве́стной	-ого изве́стного	-ых изве́стных
Dat.Dativ	-ому изве́стному	-ой изве́стной	-ому изве́стному	-ым изве́стным
Akk.Akkusativ	-ый -ого изве́стный изве́стного	-ую изве́стную	-ое изве́стное	-ые -ых изве́стные изве́стных
Inst.Instrumental	-ым изве́стным	-ой -ою изве́стной изве́стною	-ым изве́стным	-ыми изве́стными
Präp.Präpositiv	-ом изве́стном	-ой изве́стной	-ом изве́стном	-ых изве́стных

Steigerungsformen

Kurzformen

m	изве́стен
f	изве́стна
n	изве́стно
pl	изве́стны

Typische AnwendungenPRO

Bekanntmachung/Was bekannt ist
- кому́ изве́стно
  
  jemandem ist bekannt
- ста́ло изве́стно, что...
  
  es wurde bekannt, dass...
- как изве́стно
  
  wie bekannt
- изве́стно, что...
  
  es ist bekannt, dass...
Wem/Wofür/Als jemand bekannt ist
- изве́стен кому́
  
  jemandem bekannt sein
- изве́стен чем
  
  für etwas bekannt sein
- изве́стен по чему́
  
  durch/für etwas bekannt sein
- изве́стен как...
  
  als ... bekannt sein
Grad und Reichweite der Bekanntheit
- широко́ изве́стный
  
  weithin bekannt
- всем изве́стный
  
  allseits/jedem bekannt
- ма́ло изве́стный
  
  wenig bekannt
- хорошо́ изве́стный
  
  gut bekannt