Übersetzung
- 1.
bekannt
Auch: berühmt, berüchtigt
Beispiel: печально известный - berühmt-berüchtigt
- 2.
bestimmt
Beispiel: в известных случаях - in gewissen Fällen
Info: i.S.v. gewiss, manch
Beispiele
- Он изве́стен как врач.Er ist als Arzt berühmt.
- Э́та моде́ль изве́стна свое́й ги́бкостью.Dieses Model wurde wegen ihrer Schlankheit berühmt.
- Я хоте́л бы стать изве́стным футболи́стом.Ich würde gerne ein berühmter Fußballspieler werden.
- Мне изве́стны все подро́бности.Ich kenne alle Details.
- Он - изве́стный врач.Er ist als Arzt berühmt.
- Э́та фи́рма изве́стна свое́й высокока́чественной проду́кцией.Diese Firma ist bekannt für ihre qualitativ hochwertige Produktion.
- Го́род, в кото́ром я роди́лся, изве́стен свои́ми стари́нными замками.Die Stadt, in der ich geboren wurde, ist für ihre alten Schlösser bekannt.
- Фа́кты ста́ли всем изве́стны.Die Fakten sind allen bekannt geworden.
- По телеви́дению выступа́л изве́стный кинорежиссёр, чьи фи́льмы получи́ли при́зы на междунаро́дных кинофестива́лях.Im Fernsehen trat ein berühmter Kinoregisseur auf, dessen Filme auf internationalen Filmfestivals Preise erhielten.
- У меня есть друг, оте́ц кото́рого - изве́стный пиани́ст.Ich habe einen Freund, dessen Vater ein bekannter Pianist ist.
Deklination
изве́стн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый изве́стный | -ая изве́стная | -ое изве́стное | -ые изве́стные |
Gen.Genitiv | -ого изве́стного | -ой изве́стной | -ого изве́стного | -ых изве́стных |
Dat.Dativ | -ому изве́стному | -ой изве́стной | -ому изве́стному | -ым изве́стным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого изве́стный изве́стного | -ую изве́стную | -ое изве́стное | -ые -ых изве́стные изве́стных |
Inst.Instrumental | -ым изве́стным | -ой -ою изве́стной изве́стною | -ым изве́стным | -ыми изве́стными |
Präp.Präpositiv | -ом изве́стном | -ой изве́стной | -ом изве́стном | -ых изве́стных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
m | изве́стен |
---|---|
f | изве́стна |
n | изве́стно |
pl | изве́стны |
Bearbeitungen
- luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 8 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
- KimberlyV524 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.