изве́стный

häufig #829B1AdjektivAdverb изве́стно

1.
bekannt, berühmt
Он изве́стен свои́ми труда́ми в о́бласти математики.
Er ist bekannt für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Mathematik.
2.
bestimmt, gewiss
В изве́стных слу́чаях э́то допусти́мо.
In bestimmten Fällen ist das zulässig.
Verweist auf etwas, das der Sprecher nicht genau benennt.
3.
berüchtigt
Э́то изве́стный моше́нник.
Das ist ein berüchtigter Betrüger.
Negative Konnotation, meist mit einem Substantiv für eine schlechte Rolle.

Nutzungs-Info

чем? за кого? за что? как?

Э́то похоже на попы́тку перефразировать изве́стную англи́йскую посло́вицу.
Das sieht nach dem Versuch aus, ein bekanntes englisches Sprichwort umzuformulieren.
Ли́дер па́ртии - изве́стный учёный.
Der Parteiführer ist ein bekannter Wissenschaftler.
Изве́стный пиани́ст улыба́лся.
Der berühmte Pianist lächelte.
Я изве́стен.
Ich bin berühmt.
Я могу́ поня́ть э́ту пробле́му до изве́стной сте́пени.
Ich kann dieses Problem bis zu einem gewissen Grad verstehen.
Ты хо́чешь быть изве́стной?
Möchtest du berühmt sein?
Ты ста́нешь изве́стным.
Du wirst berühmt sein.
Зде́шнее вино́ очень изве́стное.
Der hier hergestellte Wein ist sehr berühmt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
изве́стн-
Nom.Nominative	-ый изве́стный	-ая изве́стная	-ое изве́стное	-ые изве́стные
Gen.Genitive	-ого изве́стного	-ой изве́стной	-ого изве́стного	-ых изве́стных
Dat.Dative	-ому изве́стному	-ой изве́стной	-ому изве́стному	-ым изве́стным
Acc.Accusative	-ый -ого изве́стный изве́стного	-ую изве́стную	-ое изве́стное	-ые -ых изве́стные изве́стных
Inst.Instrumental	-ым изве́стным	-ой -ою изве́стной изве́стною	-ым изве́стным	-ыми изве́стными
Prep.Prepositional	-ом изве́стном	-ой изве́стной	-ом изве́стном	-ых изве́стных