Nomen, weiblich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)
Übersetzung
- 1.
Botschaft
Auch: Kunde, Mitteilung
Beispiel: радостная весть для верующих - frohe Botschaft für die Gläubigen
- 2.
Nachricht
Beispiel: Это первая благая весть... - Das ist die erste gute Nachricht...
Ausdrücke
- вести́ себя́sich verhalten (aufführen)
- вести́ себя́ как медве́дь sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen
Beispiele
- Меня шоки́ровала весть о его внеза́пной кончи́не.Ich wurde von der Nachricht seines abrupten Ablebens überrascht.
- Когда я услы́шал э́ту весть, то сильно расстро́ился.Als ich die Nachricht hörte, habe ich mich sehr traurig gefühlt.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | весть | ве́сти |
gen.genitive | ве́сти | весте́й |
dat.dative | ве́сти | вестя́м |
acc.accusative | весть | ве́сти |
inst.instrumental | ве́стью | вестя́ми |
prep.prepositional | ве́сти | вестя́х |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.