весть

ziemlich häufig #3633C2

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Nachricht, Botschaft, Kunde, Mitteilung
Э́то пе́рвая блага́я весть за ме́сяц.
Das ist die erste gute Nachricht seit einem Monat.
Etwas gehoben bzw. literarisch; im Alltag sagt man meist новость oder сообщение.

Beispiele

Худы́е вести не сидя́т на ме́сте.
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.
Он исстрадался, ожидая вестей от сына.
Er litt schrecklich, während er auf Nachricht von seinem Sohn wartete.
Подключи́ть компью́тер к интерне́ту - не бог весть кака́я нау́ка.
Einen Computer mit dem Internet zu verbinden ist kein Hexenwerk.
Она чи́слится среди пропавших без вести.
Sie gilt als vermisst.
После наводне́ния три челове́ка пропали без вести.
Nach der Überschwemmung werden drei Menschen vermisst.
Когда я услы́шал э́ту весть, то сильно расстро́ился.
Als ich die Nachricht hörte, habe ich mich sehr traurig gefühlt.
Я не получа́л от него весте́й с той поры.
Seitdem habe ich nichts von ihm gehört.
Он не смог приять эту тяжёлую весть спокойно.
Er konnte diese schlimme Nachricht nicht ruhig annehmen.

⚠️ Betonungswechsel.