весть

Beispiele

• Нет весте́й — до́брые вести. Если ты ничего не слы́шал о своём сы́не, значит, с ним всё в поря́дке.

  Keine Nachricht ist eine gute Nachricht. Wenn du nichts von deinem Sohn gehört hast, geht es ihm gut.

• Она побледне́ла от плохи́х весте́й.

  Sie erbleichte über die schlechten Nachrichten.

• Мы давно не получа́ли от Тома никаки́х весте́й.

  Wir haben schon lange nichts von Tom gehört.

• Более ста челове́к всё ещё счита́ются пропавшими без вести.

  Mehr als hundert Menschen gelten immer noch als vermisst.

• У меня плохи́е вести.

  Ich habe schlechte Nachrichten.

• Подключи́ть компью́тер к интерне́ту - не бог весть кака́я нау́ка.

  Einen Computer mit dem Internet zu verbinden ist kein Hexenwerk.

• Посланница передала весть о мире.

  Die Botin überbrachte die Nachricht vom Frieden.

• Э́то не бог весть кака́я нау́ка.

  Das ist keine Raketenwissenschaft.

• Ангел, нисшедший к людям, принёс им весть.

  Der Engel, der zu den Menschen herabgestiegen war, überbrachte ihnen eine Botschaft.

• Мы ещё не получа́ли от них весте́й.

  Wir haben noch nichts von ihnen gehört.