Wörterbuch
Kategorie Menschen - Familie
ма́ма | Mutter | |
Моя́ ма́ма говори́т по-английски недостаточно хорошо. | Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch. | |
па́па | Vater | |
Па́па купи́л мне фотоаппара́т. | Papa hat mir einen Fotoapparat gekauft. | |
ребёнок | Kind | |
Полице́йский спас тонущего ребёнка. | Der Polizist rettete das Kind vor dem Ertrinken. | |
сын | Sohn | |
И́мя моего́ сы́на - Том. | Der Name meines Sohnes ist Tom. | |
дочь | Tochter | |
Твои́ до́чери краси́вые. | Deine Töchter sind schön. | |
брат | Bruder | |
Мне всегда бы́ло интересно, как э́то - име́ть бра́тьев и сестер. | Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben. | |
сестра́ | Schwester | |
Обе сестры́ очень краси́вые. | Beide Schwestern sind sehr schön. | |
ба́бушка | Oma | |
Же́нщина, что сиди́т на дива́не, - моя́ ба́бушка. | Die Frau, die auf dem Sofa sitzt, ist meine Großmutter. | |
де́душка | Opa | |
У моего́ де́душки белосне́жные во́лосы. | Mein Großvater hat schneeweiße Haare. | |
вну́чка | Enkelin | |
внук | Enkel | |
Есть ли у Вас вну́ки? | Haben Sie Enkelkinder? | |
тётя | Tante | |
Я провёл ле́то у мое́й тёти. | Ich habe diesen Sommer bei meiner Tante verbracht. | |
дя́дя | Onkel | |
Я хочу́ поговори́ть с твои́м дя́дей. | Ich will mit deinem Onkel reden. | |
муж | Ehemann | |
Она убеди́ла му́жа провести́ о́тпуск во Фра́нции. | Sie überredete ihren Mann, die Ferien in Frankreich zu verbringen. | |
за́мужем | verheiratet (für Frauen) | |
Вы замужем? | Sind Sie verheiratet? | |
жена́ | Ehefrau | |
Моя́ жена́ плохо во́дит маши́ну. | Meine Frau fährt schlecht. | |
жена́тый | verheiratet (für Männer) | |
Вы жена́ты? | Sind Sie verheiratet? | |
жени́ться / пожени́ться | heiraten | / |
Же́нятся не на тех, с кем мо́гут жить, а на тех, без кого не мо́гут. | Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann. | |
Сказа́ть по пра́вде, мы пожени́лись в про́шлом году. | Um die Wahrheit zu sagen: wir haben letztes Jahr geheiratet. | |
разводи́ться / развести́сь | scheiden | / |
Она развела́сь с му́жем. | Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen. |