Übersetzung
- 1.
herkommen, entstammen, abstammen, hervorgehen
Beispiel: э́то происхо́дит оттого́, что - das kommt daher, dass - 2.
geschehen, stattfinden, passieren
Beispiel: э́то произошло́ у меня́ на глаза́х - es geschah vor meinen Augen
Beispiele
- Доро́жные ава́рии происхо́дят ка́ждый день.Verkehrsunfälle passieren jeden Tag.
- Таки́е ве́щи происхо́дят только в Шве́ции.Diese Dinge geschehen nur in Schweden.
- Тако́е всегда только со мной происхо́дит.So was passiert immer nur mir.
- Меня очень интересу́ет то, что происхо́дит сего́дня.Mich interessiert sehr, was heute geschieht.
- Я хочу́ вам показа́ть, как происхо́дит изготовле́ние кни́ги от начала до конца́.Ich möchte Ihnen zeigen, wie die Herstellung eines Buches vom Anfang bis zum Ende abläuft.
- Я привы́к к тому, что тако́е происхо́дит.Ich bin daran gewöhnt, dass so was passiert.
- Никто не знал о том, что происходи́ло в мое́й стране́.Niemand wusste davon, was in meinem Land geschah.
- Он совершенно не интересу́ется тем, что происхо́дит в ми́ре.Er interessiert sich überhaupt nicht dafür, was in der Welt geschieht.
- Ничего не происхо́дит.Nichts passiert.
- Ты ду́маешь, я не зна́ю, что происхо́дит?Glaubst du, ich weiß nicht was vorgeht?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | происхожу́ | бу́ду происходи́ть |
| ты | происхо́дишь | бу́дешь происходи́ть |
| он/она́/оно́ | происхо́дит | бу́дет происходи́ть |
| мы | происхо́дим | бу́дем происходи́ть |
| вы | происходи́те | бу́дете происходи́ть |
| они́ | происхо́дят | бу́дут происходи́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | происходи́ |
| вы | происходи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | происходи́л |
| weiblich | происходи́ла |
| sächlich | происходи́ло |
| plural | происходи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | происходя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | происходи́в происходивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.






















