происходи́ть

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
herkommen, entstammen, abstammen, hervorgehen
э́то происхо́дит оттого́, что
das kommt daher, dass
2.
geschehen, stattfinden, passieren
э́то произошло́ у меня́ на глаза́х
es geschah vor meinen Augen

Beispiele

В мои́х очка́х могу́ ви́деть то, что происхо́дит позади меня.In meinen Brillengläsern kann ich sehen, was hinter mir vor sich geht.

Ничего не происхо́дит.Nichts passiert.

Мы не зна́ем, что происхо́дит.Wir wissen nicht, was passiert.

В э́ти дни происхо́дит переде́л вла́сти.In diesen Tagen vollzieht sich eine Umverteilung der Macht.

Он происхо́дит из семьи музыка́нтов.Er kommt aus einer Musikantenfamilie.

—Что происхо́дит в пеще́ре? Мне интересно. —Поня́тия не име́ю.„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ „Ich habe keine Ahnung.“

Э́то происхо́дит ежедневно.Das passiert jeden Tag.

Ты ду́маешь, я не зна́ю, что происхо́дит?Glaubst du, ich weiß nicht was vorgeht?

Мно́гие англи́йские слова происхо́дят из латы́ни.Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.

Стра́нные ве́щи происхо́дят.Es geschehen seltsame Dinge.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	происходи́
вы	происходи́те

Aktiv Präsens	происходя́щий	stattfindend, geschehend, vorkommend, aktuell, laufend
Aktiv Vergangenheit	происходи́вший	geschehen, stattgefunden habend, sich ereignet habend, verlaufen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	происходя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	происходи́в происходивши	beim machen (Vergangenheit)