происходи́ть

Beispiele

• Ты лучшее, что со мной когда-либо происходи́ло!Du bist das Beste, was mir je passiert ist!
• Мы глубоко пережива́ем то, что происхо́дит на Украи́не.Was in der Ukraine geschieht, erfüllt uns mit großer Sorge.
• Ка́ждый год происхо́дит мно́жество ава́рий.Jährlich ereignet sich eine Vielzahl von Unfällen.
• Мы не зна́ем, что происхо́дит.Wir wissen nicht, was passiert.
• Подо́бные измене́ния происхо́дят не только в наше́й стране́, но и во всем ми́ре.Derartige Veränderungen vollziehen sich nicht nur in unserem Land sondern überall der Welt.
• Э́то постоянно происхо́дит.Das passiert ständig.
• —Что происхо́дит в пеще́ре? Мне интересно. —Поня́тия не име́ю.„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ „Ich habe keine Ahnung.“
• Хотелось бы знать, что здесь происхо́дит.Ich möchte wissen, was hier gerade passiert.
• Никто не понима́ет, что происхо́дит в голове́ у президе́нта Эрдогана.Niemand versteht, was im Kopf von Präsident Erdogan vor sich geht.
• Я хоте́л бы, чтобы э́то происходи́ло ча́ще.Ich wünschte, das passierte häufiger!