происходи́ть

Beispiele

• Ничего не происхо́дит.Nichts passiert.
• Здесь ничего никогда не происхо́дит.Hier passiert nie etwas.
• Э́то постоянно происхо́дит.Das passiert ständig.
• Тако́е часто происхо́дит. Не па́рься!Das passiert häufig. Mach dir nichts draus!
• Я сде́лал вид, что не зна́ю, что происхо́дит.Ich tat, als wüsste ich nicht, was passierte.
• И тако́е происхо́дит ка́ждый раз?Geschieht das jedes Mal?
• Говоря́т, что случа́йности происхо́дят не случа́йно.Manche meinen, solche Zufälle seien keineswegs zufällig.
• Э́то разви́тие, кото́рым невозможно управля́ть. Оно происхо́дит бо́льшей ча́стью неосо́знанно.Das ist eine Entwicklung, die man nicht steuern kann. Sie geschieht zu einem großen Teil unbewusst.
• Мне кто-нибудь объясни́т, что происхо́дит?Erklärt mir jemand, was da passiert?
• Э́то происхо́дит ежедневно.Das passiert jeden Tag.