происходи́ть

Beispiele

• По её тону я по́нял, что происхо́дит что-то очень серьёзное.Nach ihrem Ton urteilend, begriff ich, dass etwas sehr Ernstes im Gange war.
• Терпе́ть не могу́, когда э́то происхо́дит.Ich hasse es, wenn das passiert.
• Я хочу́ в о́бщих черта́х показа́ть, как происхо́дит проце́сс созда́ния са́йта от начала до конца́.Ich möchte in groben Zügen zeigen, wie der Prozess der Erstellung einer Netzpräsenz vom Anfang bis zum Ende abläuft.
• —Что происхо́дит в пеще́ре? Мне интересно. —Поня́тия не име́ю.„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ „Ich habe keine Ahnung.“
• Ничего не происхо́дит.Nichts passiert.
• Тако́е всегда только со мной происхо́дит.So was passiert immer nur mir.
• Стра́нные ве́щи происхо́дят.Es geschehen seltsame Dinge.
• В э́том ма́леньком го́роде не происхо́дит ничего интере́сного.In dieser Kleinstadt passiert nichts Interessantes.
• Я не понима́ю, что происхо́дит.Ich verstehe nicht, was passiert.
• Мно́гие лю́ди не понима́ют, что происхо́дит.Viele Menschen verstehen nicht, was geschieht.