происходи́ть

Beispiele

• Ничего не происхо́дит.Nichts passiert.
• Я хоте́л бы, чтобы э́то происходи́ло ча́ще.Ich wünschte, das passierte häufiger!
• Э́то разви́тие, кото́рым невозможно управля́ть. Оно происхо́дит бо́льшей ча́стью неосо́знанно.Das ist eine Entwicklung, die man nicht steuern kann. Sie geschieht zu einem großen Teil unbewusst.
• Мы глубоко пережива́ем то, что происхо́дит на Украи́не.Was in der Ukraine geschieht, erfüllt uns mit großer Sorge.
• Что тут происхо́дит?Was geht hier vor?
• Здесь никогда ничего не происхо́дит.Hier passiert nie etwas.
• Доро́жные ава́рии происхо́дят ежедневно.Verkehrsunfälle passieren jeden Tag.
• В мои́х очка́х могу́ ви́деть то, что происхо́дит позади меня.In meinen Brillengläsern kann ich sehen, was hinter mir vor sich geht.
• Говоря́т, что случа́йности происхо́дят не случа́йно.Manche meinen, solche Zufälle seien keineswegs zufällig.
• Таки́е ве́щи происхо́дят только в Шве́ции.Diese Dinge geschehen nur in Schweden.