Übersetzung
- 1.
herkommen
Auch: entstammen, abstammen, hervorgehen
Beispiel: э́то происхо́дит оттого́, что - das kommt daher, dass
- 2.
geschehen
Auch: stattfinden, passieren
Beispiel: э́то произошло́ у меня́ на глаза́х - es geschah vor meinen Augen
Beispiele
- Тако́е всегда только со мной происхо́дит.So was passiert immer nur mir.
- Кра́жа, прода́жа и злоупотребле́ние да́нными в Интерне́те происхо́дят ежедневно.Tagtäglich werden Daten im Internet geraubt, verkauft und missbraucht.
- Я привы́к к тому, что тако́е происхо́дит.Ich bin daran gewöhnt, dass so was passiert.
- Мно́гие лю́ди не понима́ют, что происхо́дит.Viele Menschen verstehen nicht, was geschieht.
- Никто не понима́ет, что происхо́дит в голове́ у президе́нта Эрдогана.Niemand versteht, was im Kopf von Präsident Erdogan vor sich geht.
- Бог спосо́бен одновременно ви́деть и знать всё, что происхо́дит на све́те. — "Я понима́ю: он име́ет до́ступ к Интерне́ту".„Gott ist in der Lage, alles, was in der Welt vor sich geht, gleichzeitig zu sehen und zu wissen." — „Ich verstehe: er hat einen Internetzugang.“
- Ка́ждый год происхо́дит мно́жество ава́рий.Jährlich ereignet sich eine Vielzahl von Unfällen.
- Он происхо́дит из семьи музыка́нтов.Er kommt aus einer Musikantenfamilie.
- Э́то происхо́дит ежедневно.Das passiert jeden Tag.
- Он совершенно не интересу́ется тем, что происхо́дит в ми́ре.Er interessiert sich überhaupt nicht dafür, was in der Welt geschieht.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | происхожу́ | бу́ду происходи́ть |
ты | происхо́дишь | бу́дешь происходи́ть |
он/она́/оно́ | происхо́дит | бу́дет происходи́ть |
мы | происхо́дим | бу́дем происходи́ть |
вы | происходи́те | бу́дете происходи́ть |
они́ | происхо́дят | бу́дут происходи́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | происходи́ |
вы | происходи́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | происходи́л |
weiblich | происходи́ла |
sächlich | происходи́ло |
plural | происходи́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | происходя́ | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | происходи́в происходивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Andere Quellen (auto generiert)
Mehr zu den Übersetzungen
Lernen
Fülle die Lücken von links nach rechts.
Das passiert jeden Tag.
_____ _____ _____ _____.
Schreiben: Tippe die korrekte Form in die Lücke.