Übersetzung
- 1.
herkommen
Auch: entstammen, abstammen, hervorgehen
Beispiel: э́то происхо́дит оттого́, что - das kommt daher, dass
- 2.
geschehen
Auch: stattfinden, passieren
Beispiel: э́то произошло́ у меня́ на глаза́х - es geschah vor meinen Augen
Beispiele
- В э́ти дни происхо́дит переде́л вла́сти.In diesen Tagen vollzieht sich eine Umverteilung der Macht.
- Я ви́жу, что происхо́дит.Ich sehe, was los ist.
- Он происхо́дит из семьи музыка́нтов.Er kommt aus einer Musikantenfamilie.
- Э́то происхо́дит ежедневно.Das passiert jeden Tag.
- Говоря́т, что случа́йности происхо́дят не случа́йно.Manche meinen, solche Zufälle seien keineswegs zufällig.
- Со́лнечное затме́ние происхо́дит, когда Луна́ закрыва́ет собой свет от Со́лнца.Eine Sonnenfinsternis ereignet sich, wenn der Mond das Sonnenlicht verdeckt.
- Тако́е всегда только со мной происхо́дит.So was passiert immer nur mir.
- В мои́х очка́х могу́ ви́деть то, что происхо́дит позади меня.In meinen Brillengläsern kann ich sehen, was hinter mir vor sich geht.
- Хотелось бы знать, что здесь происхо́дит.Ich möchte wissen, was hier gerade passiert.
- Мно́гие англи́йские слова происхо́дят из латы́ни.Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | происхожу́ | бу́ду происходи́ть |
ты | происхо́дишь | бу́дешь происходи́ть |
он/она́/оно́ | происхо́дит | бу́дет происходи́ть |
мы | происхо́дим | бу́дем происходи́ть |
вы | происходи́те | бу́дете происходи́ть |
они́ | происхо́дят | бу́дут происходи́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | происходи́ |
вы | происходи́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | происходи́л |
weiblich | происходи́ла |
sächlich | происходи́ло |
plural | происходи́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | происходя́ | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | происходи́в происходивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.