ве́дьма

Beispiele

• Ве́дьмы уме́ют лета́ть на метле́.

  Hexen können auf Besen fliegen.

• Опять э́ти проклятые рокеры! - ворчи́т ста́рая ве́дьма, глядя, как мимо ее метлы́ проно́сится молода́я на своем пылесо́се.

  „Immer diese verfluchten Rocker!“, schimpft die alte Hexe, als das junge Ding auf dem Staubsauger an ihrem Besen vorbeisauste.

• Она - могу́щественная ве́дьма.

  Sie ist eine mächtige Hexe.

• Охо́та на ведьм начала́сь.

  Die Hexenjagd hat begonnen.

• Том поду́мал, что амуле́т защити́т его от ведьм.

  Tom dachte, dass das Amulett ihn vor Hexen schützen würde.

• Она зла́я ве́дьма.

  Sie ist eine böse Hexe.

• Ведьма из сказки варила зелье из корня мандрагоры.

  Die Hexe aus dem Märchen braute einen Trank aus der Wurzel der Alraune.

• На доро́ге его встре́тила ста́рая ве́дьма. Она была́ очень стра́шной на вид: её ни́жняя губа́ отви́сла так, что достава́ла до груди.

  Auf der Straße begegnete ihm eine alte Hexe. Sie sah sehr hässlich aus: Ihre Unterlippe hing so weit herunter, dass sie bis zu ihrer Brust reichte.

• Ве́дьма бро́сила жа́бу в свой котёл.

  Die Hexe warf die Kröte in ihren Kessel.

• Ве́дьмы не пла́чут.

  Hexen weinen nicht.