спровоци́ровать

Beispiele

• Он спровоци́ровал бунт.

  Er stiftete den Aufruhr an.

• Ху́же спровоци́ровать же́нщину, чем злу́ю соба́ку.

  Es ist schlimmer, ein Weib zu reizen als einen bissigen Hund.

• Землетрясе́ние спровоци́ровало мо́щное цунами.

  Das Erdbeben rief einen gewaltigen Tsunami hervor.

• Похоже, вы пыта́етесь спровоци́ровать дра́ку.

  Es scheint, als würden Sie versuchen, einen Streit zu provozieren.

• Его слова спровоци́ровали нело́вкую ситуа́цию.

  Seine Worte sorgten für eine unangenehme Situation.

• Том усну́л за рулём и спровоци́ровал ава́рию.

  Tom ist beim Fahren eingeschlafen und hat einen Unfall verursacht.

• Он всегда пыта́ется спровоци́ровать спор.

  Er versuchte immer, einen Streit zu provozieren.

• Его гру́бый отве́т спровоци́ровал её дать ему пощёчину.

  Seine unhöfliche Antwort provozierte sie dazu, ihm eine Ohrfeige zu geben.