ядови́тый

Adjektiv

1.
giftig, Gift-
Э́та змея́ о́чень ядови́тая.
Diese Schlange ist sehr giftig.
Von Pflanzen, Tieren, Stoffen und Dämpfen; die Präfixform Gift- steht in Zusammensetzungen wie Giftschlange, Giftpilz.
2.
giftig, bissig, boshaft
Он отве́тил ядови́тым замеча́нием.
Er antwortete mit einer bissigen Bemerkung.
Übertragen, von Worten oder Verhalten.

Beispiele

В лесу мы нашли ядовитый воронец под деревом.
Im Wald fanden wir unter einem Baum giftiges Christophskraut.
Са́мая опа́сная вещь, кото́рую Том когда-либо хоте́л сде́лать, бы́ло подержа́ть ядови́тую змею.
Das Gefährlichste, was Tom jemals versuchen wollte, war, eine giftige Schlange zu halten.
Э́то вещество́ само́ по себе не ядови́тое.
Dieser Stoff ist an sich nicht giftig.
В траве ползла ядовитая гадюка.
Eine giftige Viper schlängelte sich durch das Gras.
Том не бои́тся змей, даже ядови́тых.
Tom hat keine Angst vor Schlangen, auch nicht vor giftigen.
Э́тот пау́к ядови́тый?
Ist diese Spinne giftig?
Не бери эту поганку, она ядовита
Nimm diesen Pilz nicht, er ist giftig.
Э́та ры́ба не ядови́та.
Dieser Fisch ist nicht giftig.
Сок анчара очень ядовит.
Der Saft des Upasbaums ist sehr giftig.
Он пое́л ядови́тых грибо́в.
Er aß giftige Pilze.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ядови́т-
Nom.Nominative	-ый ядови́тый	-ая ядови́тая	-ое ядови́тое	-ые ядови́тые
Gen.Genitive	-ого ядови́того	-ой ядови́той	-ого ядови́того	-ых ядови́тых
Dat.Dative	-ому ядови́тому	-ой ядови́той	-ому ядови́тому	-ым ядови́тым
Acc.Accusative	-ый -ого ядови́тый ядови́того	-ую ядови́тую	-ое ядови́тое	-ые -ых ядови́тые ядови́тых
Inst.Instrumental	-ым ядови́тым	-ой -ою ядови́той ядови́тою	-ым ядови́тым	-ыми ядови́тыми
Prep.Prepositional	-ом ядови́том	-ой ядови́той	-ом ядови́том	-ых ядови́тых