bissig russisch
е́дкий
ätzend, Ätz-
beißend, bissig
хлёсткий
treffend, spitz, scharf, pointiert
angriffslustig, bissig
е́дкость
Ätzkraft, Kaustizität, Schärfe
Bissigkeit
окры́ситься
bissig werden, um sich beißen, die Zähne zeigen
ругну́ть
fluchen, knurren, beschimpfen, mit Schimpfnamen belegen
kritisieren, (jemanden) mit einer bissigen Bemerkung fertigmachen
куса́вшийся
bissig (gewesen), der/die/das früher biss, zum Beißen neigend (gewesen)
огрыза́ющийся
schnippisch, bissig, zurückbeißend
припеча́тывающий
stempelnd, aufdrückend, siegelnd
vernichtend, scharf, bissig, entscheidend, krachend
укалывающий
stechend, prickelnd
spitz, schneidend, bissig, stichhaltig
Beispiele
- Осторо́жно, зла́я соба́ка!Vorsicht, bissiger Hund!
- Ху́же спровоци́ровать же́нщину, чем злу́ю соба́ку.Es ist schlimmer, ein Weib zu reizen als einen bissigen Hund.
- Осторо́жно! Зла́я соба́ка!Vorsichtig! Bissiger Hund!
- Ваша соба́ка зла́я?Ist Ihr Hund bissig?


















