тротуа́р

ziemlich häufig #2922C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Bürgersteig, Gehweg, Gehsteig, Trottoir
Дети игра́ли на тротуа́ре.
Die Kinder spielten auf dem Bürgersteig.
"Trottoir" ist süddeutsch/schweizerisch; Synonym im Russischen: пешеходная дорожка.

Beispiele

Освободи́ть тротуа́ры от велосипе́дов.
Die Gehwege von den Fahrrädern befreien.
Злой шимпанзе́ шёл вдоль тротуа́ра и отрыва́л лю́дям лица.
Der zornige Schimpanse ging den Bürgersteig entlang und riss allen das Gesicht ab.
Грузовик, забрызгивавший тротуар грязью, ехал слишком быстро.
Der Lastwagen, der den Gehweg mit Schlamm bespritzt hatte, fuhr zu schnell.
По тротуа́ру нельзя е́здить на велосипе́де.
Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.
Нахарканный тротуар выглядел отвратительно.
Der bespuckte Gehweg sah widerlich aus.
Колёса стучали по булыжному тротуару.
Die Räder ratterten über den Kopfsteinpflastergehweg.
Дворник, счищавший снег с тротуара, устал к вечеру.
Der Straßenkehrer, der den Schnee vom Gehweg geschabt hatte, war am Abend müde.
Ты не мог бы подъе́хать к тротуа́ру?
Könntest du an den Straßenrand fahren?
Я поскользну́лся и упа́л на покрытый льдом тротуа́р.
Ich bin auf dem eisglatten Bürgersteig ausgerutscht und hingefallen.
Тротуа́ры бы́ли мо́крыми после дождя́.
Die Gehwege waren nach dem Regen nass.