OpenRussian

Gehweg russisch

тротуа́р
Bürgersteig, Gehweg, Gehsteig, Trottoir

Beispiele

Над тротуа́ром был наве́с от со́лнца.
Über dem Gehweg befand sich ein Sonnenschutzdach.
Они очи́стили тротуа́р от снега.
Sie räumten den Schnee vom Gehweg.
Они чи́стили тротуа́р от снега лопа́той.
Sie schaufelten den Schnee mit einer Schaufel vom Gehweg.
Освободи́ть тротуа́ры от велосипе́дов.
Die Gehwege von den Fahrrädern befreien.
Вам не следует е́здить на велосипе́де по тротуа́ру.
Sie sollten nicht mit dem Fahrrad auf dem Gehweg fahren.
Тротуа́ры бы́ли мо́крыми после дождя́.
Die Gehwege waren nach dem Regen nass.
Ходи́ по тротуа́ру.
Geh auf dem Gehweg.
Я нашел моне́тку на тротуа́ре.
Ich habe eine Münze auf dem Gehweg gefunden.
Дождик намочи́л тротуа́ры.
Ein leichter Regen machte die Gehwege nass.
Том посыпал оледене́лый тротуа́р золо́й.
Tom streute Asche auf den vereisten Gehweg.
Том лежа́л без созна́ния на тротуа́ре.
Tom lag bewusstlos auf dem Gehweg.
Дети рисова́ли ме́лом на тротуа́ре.
Die Kinder malten mit Kreide Bilder auf dem Gehweg.
Дети рису́ют ме́лом на асфа́льте.
Kinder malen mit Kreide auf dem Gehweg.
Каблучок стучал по тротуару.
Der kleine Absatz klopfte auf dem Gehweg.
На тротуаре виднелся чей-то плевок.
Auf dem Gehweg war der Spuckfleck von jemandem zu sehen.
Обледенелый тротуар был очень скользким.
Der vereiste Gehweg war sehr rutschig.
Утром на тротуарах появилась наледь.
Am Morgen bildete sich auf den Gehwegen eine Eisschicht.
Перед дворцом лежит брусчатый тротуар.
Vor dem Palast liegt ein gepflasterter Gehweg.
Заплёванный тротуар возле бара выглядел ужасно.
Der vollgespuckte Gehweg vor der Bar sah schrecklich aus.
Пешеходка шла по обочине из-за отсутствия тротуара.
Die Fußgängerin ging mangels Gehwegs am Straßenrand entlang.
Не заплёвывай тротуар шелухой от семечек.
Spuck die Schalen von Sonnenblumenkernen nicht auf den Gehweg.
Мальчик, рисовавший на асфальте, улыбнулся нам.
Der Junge, der auf dem Gehweg malte, lächelte uns an.
Мы обошли повалившийся столб на тротуаре.
Wir gingen um den umgestürzten Mast auf dem Gehweg herum.
Раскрывшийся зонт закрыл почти весь тротуар.
Der aufgespannte Regenschirm versperrte fast den gesamten Gehweg.
Мы обогнали семенившую по тротуару женщину с сумками.
Wir überholten eine Frau mit Taschen, die über den Gehweg trippelte.
Дворник, расчищавший тротуар, поздоровался с нами.
Der Hausmeister, der den Gehweg geräumt hatte, begrüßte uns.
Строитель, вымостивший тротуар плитами, закончил работу вовремя.
Der Bauarbeiter, der den Gehweg mit Platten gepflastert hatte, beendete die Arbeit pünktlich.
Мужчина, мостящий тротуар камнем, устал.
Der Mann, der den Gehweg mit Steinen pflasterte, war müde.
Обледеневший тротуар был очень скользким.
Der vereiste Gehweg war sehr rutschig.
Дворник, счищавший снег с тротуара, устал к вечеру.
Der Straßenkehrer, der den Schnee vom Gehweg geschabt hatte, war am Abend müde.
Прохожий, оскальзывающийся на тротуаре, чуть не упал.
Der Passant, der auf dem Gehweg ausrutschte, wäre beinahe hingefallen.
Мне противен этот харкающий на тротуар мужик.
Ich finde diesen Mann, der auf den Gehweg spuckt, widerlich.
Забор, сужавший тротуар, вчера убрали.
Der Zaun, der den Gehweg verengte, wurde gestern entfernt.
Семечки, лузгаемые прямо на ходу, сыпались на тротуар.
Die unterwegs geknackten Sonnenblumenkerne fielen auf den Gehweg.
Грузовик, забрызгивавший тротуар грязью, ехал слишком быстро.
Der Lastwagen, der den Gehweg mit Schlamm bespritzt hatte, fuhr zu schnell.
Испражняющиеся на тротуар собаки — проблема всего района.
Hunde, die auf den Gehweg machen, sind ein Problem für die ganze Gegend.
Нахарканный тротуар выглядел отвратительно.
Der bespuckte Gehweg sah widerlich aus.
Оледеневший тротуар был очень скользким.
Der vereiste Gehweg war sehr rutschig.
Рабочий, песочащий тротуар перед домом, устал к обеду.
Der Arbeiter, der den Gehweg vor dem Haus mit Sand bestreute, war zur Mittagszeit müde.
Рабочие, вешащие вывеску, закрыли весь тротуар.
Die Arbeiter, die das Schild aufhängten, versperrten den gesamten Gehweg.
Заплёвывающий тротуар прохожий вызывал отвращение.
Der Passant, der den Gehweg vollspuckte, erregte Abscheu.
Поскальзывающийся старик медленно шёл по тротуару.
Der alte Mann, der beim Gehen immer wieder ausrutschte, ging langsam den Gehweg entlang.
Демонстранты оттеснялись полицией на тротуар.
Die Demonstranten wurden von der Polizei auf den Gehweg gedrängt.
Велосипедист взъехал на тротуар и слез.
Der Radfahrer fuhr auf den Gehweg und stieg ab.