жа́ловаться

Beispiele

• Он с утра до вечера только и де́лает, что жа́луется.Er tut den ganzen Tag nichts anderes, als zu klagen.
• Переста́ньте жа́ловаться и де́лайте, что вам говоря́т!Hören Sie auf, sich zu beschweren, und tun Sie, was man Ihnen sagt!
• Он вечно жа́луется, что у него маленькая ко́мната.Er beschwert sich immer, dass sein Zimmer klein ist.
• Мы не жа́ловались.Wir haben uns nicht beschwert.
• Том не жа́луется.Tom beklagt sich nicht.
• Переста́нь жа́ловаться на пого́ду.Hör auf, über das Wetter zu klagen!
• Мы никогда не слы́шали, чтобы она жа́ловалась.Wir haben niemals gehört, dass sie sich beschwert hätte.
• Сталин часто жа́ловался на империали́зм, но он никогда не говори́л о своем со́бственном империали́зме.Stalin beschwerte sich oft über den Imperialismus, doch er sprach nie über seinen eigenen Imperialismus.
• Со слеза́ми на глаза́х она жа́ловалась на свою́ юдоль.Weinend beklagte sie ihr leidvolles Schicksal.
• Он жа́ловался, что суп слишком горя́чий.Er beklagte sich, dass die Suppe zu heiß sei.