де́льный
- 1.
tüchtig, geschäftstüchtig, kompetent, fähig
Он де́льный рабо́тник.
Er ist ein tüchtiger Arbeiter.
Von einem Mitarbeiter oder Fachmann gesagt, der etwas zustande bringt.
- 2.
vernünftig, sachlich, sinnvoll
Он дал мне де́льный сове́т.
Er hat mir einen vernünftigen Rat gegeben.
Typisch von Ratschlägen, Vorschlägen, Bemerkungen.
Beispiele
Либо молчи́, либо скажи́ что-нибудь де́льное.
Entweder hör auf zu reden, oder sag etwas, das sich zu hören lohnt.
Я не могу́ приду́мать ничего де́льного.
Mir fällt keine gute Idee ein.
Подковавшийся в юриспруденции сосед всегда даёт дельные советы.
Unser Nachbar, der sich gut mit Recht auskennt, gibt immer gute Ratschläge.
Deklination
| де́льн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый де́льный | -ая де́льная | -ое де́льное | -ые де́льные |
| Gen.Genitive | -ого де́льного | -ой де́льной | -ого де́льного | -ых де́льных |
| Dat.Dative | -ому де́льному | -ой де́льной | -ому де́льному | -ым де́льным |
| Acc.Accusative | -ый -ого де́льный де́льного | -ую де́льную | -ое де́льное | -ые -ых де́льные де́льных |
| Inst.Instrumental | -ым де́льным | -ой -ою де́льной де́льною | -ым де́льным | -ыми де́льными |
| Prep.Prepositional | -ом де́льном | -ой де́льной | -ом де́льном | -ых де́льных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | де́лен |
|---|---|
| f | де́льна |
| n | де́льно |
| pl | де́льны |
WortfamilieдельноPRO
- дельноvernünftig; geschäftstüchtig
- де́льныйtüchtig; vernünftig
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
