kompetent russisch

• компете́нтный

  kompetent, sachkundig, maßgebend, zuständig

• некомпете́нтный

  nicht kompetent, nicht zuständig

• гра́мотный

  lese- und schreibkundig, des Lesens und Schreibens kundig

  fachkundig, sachkundig, kompetent

  fehlerfrei, korrekt

  gebildet

• де́льный

  tüchtig, geschäftstüchtig, kompetent, fähig

  vernünftig, sachlich, sinnvoll

• гра́мотно

  fehlerfrei, richtig, schriftkundig

  fachkundig, sachkundig, kompetent

• авторите́тный

  maßgebend, angesehen, einflussreich

  kompetent, maßgeblich, zuverlässig

• толко́во

  verständlich, klar, plausibel, einleuchtend

  vernünftig, kompetent, sinnvoll, intelligent

• разбира́ющийся

  kundig, kompetent, bewandert, sachkundig

• правомо́чный

  befugt, bevollmächtigt, kompetent

• уме́ючи

  mit Sachkenntnis, kompetent

• дельно

  vernünftig, sachbezogen, kompetent

  geschäftstüchtig, effizient

• компете́нтно

  kompetent, sachkundig, maßgebend, zuständig

• распоряди́тельный

  tüchtig, entscheidungsfreudig, kompetent, umsichtig

  Anordnungs-, Weisungs-, Direktiv-

• делови́то

  geschäftsmäßig, sachlich, effizient, kompetent

• ша́рящий

  versiert, sachkundig, kompetent, bewandert

Beispiele

• У него бы́ло два или три компете́нтных помо́щника.

  Er hatte zwei oder drei ziemlich kompetente Assistenten.

• У него бы́ло два или три довольно компете́нтных помо́щника.

  Er hatte zwei oder drei ziemlich kompetente Assistenten.

• Я ду́маю, что он компете́нтен.

  Ich denke, dass er kompetent ist.

• Я счита́ю, что он компете́нтный челове́к.

  Ich denke, er ist ein kompetenter Mensch.

• Он моло́же, чем большинство́ из нас, но уже зарекомендова́л себя как компете́нтный специали́ст.

  Er ist jünger als die meisten von uns, hat sich jedoch bereits als kompetenter Fachmann empfohlen.

• Но́вый официа́нт должен быть гораздо компетентнее.

  Der neue Kellner sollte wesentlich kompetenter sein.

• Его счита́ли весьма компете́нтным в рабо́те.

  Man hielt ihn für die Arbeit für sehr kompetent.

• Том и Мэри оба очень компете́нтные преподава́тели.

  Tom und Mary sind beide sehr kompetente Lehrer.

• Ме́ри наняла́ но́вую домрабо́тницу, причём компете́нтную.

  Mary stellte eine neue Haushaltshilfe ein, und dazu noch eine kompetente.

• Ме́ри наняла́ но́вого домработника, причём компете́нтного.

  Mary stellte einen neuen Haushaltshelfer ein, und dazu noch einen kompetenten.

• Ду́маю, он компете́нтный челове́к.

  Ich denke, sie sind eine kompetente Person.

• Ду́маю, челове́к э́то компете́нтный.

  Ich denke, sie sind eine kompetente Person.

• Мне сказа́ли, что он очень гра́мотный челове́к.

  Mir wurde gesagt, dass er ein sehr kompetenter Mensch ist.

• Они очень компете́нтные.

  Sie sind sehr kompetent.

• Ни один серьёзный и компете́нтный учёный в э́том не сомнева́ется.

  Kein einziger seriöser und kompetenter Wissenschaftler bezweifelt das.

• Она толково ответила на все вопросы.

  Sie beantwortete alle Fragen klar und kompetent.

• Начальник дельно ответил на все вопросы.

  Der Vorgesetzte beantwortete alle Fragen sachlich und kompetent.

• Он оказался очень распорядительным человеком на работе.

  Bei der Arbeit erwies er sich als sehr entscheidungsfreudiger und kompetenter Mensch.

• Нужен распорядительный сотрудник для этого проекта.

  Für dieses Projekt brauchen wir einen kompetenten, entscheidungsfreudigen Mitarbeiter.

• Он компетентно объяснил все детали проекта.

  Er erklärte alle Einzelheiten des Projekts kompetent.

• Врач компетентно ответил на все вопросы пациента.

  Der Arzt beantwortete alle Fragen des Patienten kompetent.

• Она всегда компетентно ведёт переговоры с клиентами.

  Sie führt stets kompetent Verhandlungen mit Kunden.