Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

забыва́ть

Verb, unvollendet
Partner забы́ть
öfter genutztes Wort (#1682)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

vergessen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

verabsäumen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Ты всегда забыва́ешь заплати́ть по счёту. Du vergisst immer, die Rechnungen zu bezahlen.
Вы никогда не до́лжны об э́том забыва́ть. Das dürfen Sie nie vergessen!
Прости́ свои́х враго́в, но не забыва́й их имён. Vergib deinen Feinden, doch vergiss nicht, wie sie heißen!
Я никогда не забыва́ю лица, но в твоём слу́чае буду рад сде́лать исключе́ние. Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall werde ich froh sein, eine Ausnahme zu machen.
Том не забыва́ет никогда подари́ть свое́й жене́ цветы́ в день их сва́дьбы. Tom vergisst nie, seiner Ehefrau zum Hochzeitstag Blumen zu schenken.
Если я волну́юсь, то забыва́ю, всё что зна́ю, и пу́таю слова. Wenn ich beunruhigt bin, dann vergesse ich alles, was ich weiß, und verwechsle Wörter.
Лю́ди скло́нны забыва́ть, что вода действительно замерза́ет при нуле́ гра́дусов. Die Leute neigen dazu, zu vergessen, dass Wasser tatsächlich bei null Grad gefriert.
Она всегда забыва́ет мой но́мер телефо́на. Sie vergisst immer meine Telefonnummer.
Чем больше мы узнаём, тем больше забыва́ем. Je mehr wir erfahren, desto mehr vergessen wir.
Я никогда тебя не забыва́л. Ich habe dich nie vergessen.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	забыва́й
plural	забыва́йте

Vergangenheit

männlich	забыва́л
weiblich	забыва́ла
sächlich	забыва́ло
plural	забыва́ли

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	забыва́ю	бу́ду забыва́ть
ты	забыва́ешь	бу́дешь забыва́ть
он/она́/оно́	забыва́ет	бу́дет забыва́ть
мы	забыва́ем	бу́дем забыва́ть
вы	забыва́ете	бу́дете забыва́ть
они́	забыва́ют	бу́дут забыва́ть