забыва́ть

Beispiele

• Том не забыва́ет никогда подари́ть свое́й жене́ цветы́ в день их сва́дьбы.Tom vergisst nie, seiner Ehefrau zum Hochzeitstag Blumen zu schenken.
• Ты никогда не должен об э́том забыва́ть.Das darfst du nie vergessen!
• Вы никогда не до́лжны об э́том забыва́ть.Das dürfen Sie nie vergessen!
• Не забыва́й, кто ты.Vergiss nicht, wer du bist!
• Прости́ свои́х враго́в, но не забыва́й их имён.Vergib deinen Feinden, doch vergiss nicht, wie sie heißen!
• Когда я спешу, то забыва́ю про запяты́е.Wenn ich in Eile bin, vergesse ich, Kommas zu setzen.
• Вы всегда забыва́ете заплати́ть по счёту.Sie vergessen immer, die Rechnungen zu bezahlen.
• Мы име́ем враго́в вну́тренних. Мы име́ем враго́в вне́шних. Об э́том нельзя забыва́ть, това́рищи, ни на одну мину́ту.Wir haben innere Feinde. Wir haben äußere Feinde. Das dürfen wir keinefalls vergessen, Genossen, keine Minute lang.
• Повтори́, пожалуйста, ещё раз, что ты сейчас сказа́ла — только давай помедленнее. Не забыва́й, что я иностра́нка!Wiederhole bitte noch einmal, was du gerade gesagt hast – diesmal aber langsamer! Denke daran, dass ich Ausländerin bin!
• Не стоит забыва́ть, что "Титаник" был построен профессиона́лами, а Ноев ковче́г - любителя́ми...Wir sollten nie vergessen, dass die Titanic von Profis gebaut wurde und die Arche Noah von Laien...