забыва́ть

Beispiele

Не забыва́й, кто ты.Vergiss nicht, wer du bist!
Обожа́ю, когда лю́ди так врут, что забыва́ют, что говори́ли прежде.Ich liebe es, wenn die Leute so viel lügen, dass sie vergessen, was sie zuvor gesagt haben.
Я никогда тебя не забыва́ла.Ich habe dich nie vergessen.
Иногда я забыва́ю дыша́ть.Manchmal vergesse ich zu atmen.
Не забыва́йте, кто я!Vergessen Sie nicht, wer ich bin!
Ты всегда забыва́ешь заплати́ть по счёту.Du vergisst immer, die Rechnungen zu bezahlen.
Ста́рая коро́ва легко забыва́ет, что и она когда-то была́ телёнком.Eine alte Kuh leicht vergisst, dass sie ein Kalb gewesen ist.
Я никогда не забыва́ю лица.Ich vergesse nie ein Gesicht.
Прости́ свои́х враго́в, но не забыва́й их имён.Vergib deinen Feinden, doch vergiss nicht, wie sie heißen!
Мы име́ем враго́в вну́тренних. Мы име́ем враго́в вне́шних. Об э́том нельзя забыва́ть, това́рищи, ни на одну мину́ту.Wir haben innere Feinde. Wir haben äußere Feinde. Das dürfen wir keinefalls vergessen, Genossen, keine Minute lang.