Nomen, weiblich, unbelebt
Selten genutztes Wort (Top 6,000)
Übersetzung
- 1.
Unfall
Auch: Havarie, Unglück
- 2.
Panne
Auch: Betriebsstörung, Störung, Störfall
Beispiele
- Неосторо́жность явля́ется причи́ной мно́гих ава́рий.Viele Unfälle kommen durch Unachtsamkeit zustande.
- Ты мо́жешь по́льзоваться мое́й маши́ной в моё отсу́тствие, только не устрой ава́рию!Du kannst während meiner Abwesenheit mein Auto benutzen, aber bau mir keinen Unfall!
- Я не хочу́ быть тем, кто переда́ст Тому но́вость о том, что Мария поги́бла во вре́мя автомоби́льной ава́рии.Ich will nicht derjenige sein, der Tom die Nachricht überbringt, dass Maria bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist.
- В результа́те ава́рии води́тель получи́л си́льные поврежде́ния, а пассажи́р поги́б.Bei dem Unfall wurde der Fahrer schwer verletzt und der Beifahrer getötet.
- Он усну́л за рулём и попа́л в ава́рию.Er ist hinter dem Lenkrad eingeschlafen und hatte einen Unfall.
- Э́то тот, кто вино́вен в ава́рии.Er ist es, der am Unfall schuld ist.
- Веди́ маши́ну осторожнее, а то попадёшь в ава́рию.Fahr vorsichtiger, sonst baust du noch einen Unfall!
- Э́то он винова́т в ава́рии.Er ist es, der am Unfall schuld ist.
- Э́та ава́рия произошла́ из-за неиспра́вности систе́мы охлажде́ния аппара́та.Der Unfall wurde durch eine Fehlfunktion des Kühlsystems des Gerätes verursacht.
- По́езд опозда́л из-за ава́рии.Der Zug verspätete sich aufgrund eines Unfalls.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | ава́рия | ава́рии |
gen.genitive | ава́рии | ава́рий |
dat.dative | ава́рии | ава́риям |
acc.accusative | ава́рию | ава́рии |
inst.instrumental | ава́рией ава́риею | ава́риями |
prep.prepositional | ава́рии | ава́риях |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.