Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

случи́ться

Verb, vollendet
Partner случа́ться
häufig genutztes Wort (#459)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

geschehen

Auch: passieren, sich ereignen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Что случи́лось? Во всей кварти́ре вода! Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser.
Ты вы́глядишь встрево́женной, что случи́лось? Du siehst besorgt aus, was ist los?
Могу́ вам сказа́ть, что э́того не случи́лось. Ich kann Ihnen sagen, das dies nicht geschehen ist.
Я буду с тобой, что бы ни случи́лось. Ich werde an deiner Seite sein, was immer auch geschehen mag.
Ничего из э́того не случи́лось. Nichts von dem ist geschehen.
Что с тобой случи́лось вчера́ вечером? Was ist dir gestern Abend passiert?
Что-то случи́лось. Es ist etwas passiert.
Что случи́лось с То́мом? Was ist mit Tom los?
Нечто похо́жее мо́жет случи́ться с ка́ждым. So etwas kann jedem mal passieren.
В Япо́нии тако́го случи́ться не мо́жет. So etwas kann in Japan nicht passieren.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	случи́сь
plural	случи́тесь

Vergangenheit

männlich	случи́лся
weiblich	случи́лась
sächlich	случи́лось
plural	случи́лись

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	-	случу́сь
ты	-	случи́шься
он/она́/оно́	-	случи́тся
мы	-	случи́мся
вы	-	случи́тесь
они́	-	случа́тся