случи́ться

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

VerbreflexivB1

1.
geschehen, passieren, sich ereignen
2.
sich zufällig ergeben, zufällig anwesend sein
Beispiel:
мне случилось прожить там две недели
es ergab sich zufällig, dass ich zwei Wochen dortbleiben musste.

Info: с кем?

Beispiele

Никто не зна́ет, что случи́тся в бу́дущем.Niemand weiß was in der Zukunft passiert.
Э́то мо́жет случи́ться с ка́ждым.Das könnte jedem passieren.
Ты вы́глядишь удручённым. Что-то случи́лось?Du siehst bedrückt aus. Ist etwas passiert?
Нечто похо́жее мо́жет случи́ться с ка́ждым.So etwas kann jedem mal passieren.
Я зна́ю, что случи́лось.Ich weiß, was passiert ist.
Э́то случи́лось однажды но́чью.Es geschah eines Nachts.
Я буду с тобой, что бы ни случи́лось.Ich werde an deiner Seite sein, was immer auch geschehen mag.
Только я наде́юсь, что в э́тот раз ничего плохо́го не случи́тся.Ich hoffe nur, dass diesmal nichts schiefgeht.
Я не жале́ю о том, что случи́лось про́шлой но́чью.Ich bereue nicht, was letzte Nacht geschehen ist.
Ну, что случи́лось на э́тот раз?Na, was war es dieses Mal?

Imperativ
ты	случи́сь
вы	случи́тесь