случи́ться

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

VerbreflexivB1

1.
geschehen, passieren, sich ereignen
2.
sich zufällig ergeben, zufällig anwesend sein
Beispiel:
мне случилось прожить там две недели
es ergab sich zufällig, dass ich zwei Wochen dortbleiben musste.

Info: с кем?

Beispiele

Ты вы́глядишь взволно́ванной, что случи́лось?Du siehst besorgt aus, was ist los?
Э́то случи́лось между восемью и десятью часа́ми.Es passierte zwischen acht und zehn.
Я зна́ю, что случи́лось.Ich weiß, was passiert ist.
Согласно сего́дняшней газе́те, в го́роде случи́лся пожа́р.Der heutigen Zeitung zufolge kam es in der Stadt zu einem Brand.
В Япо́нии тако́го случи́ться не мо́жет.So etwas kann in Japan nicht passieren.
Я не ви́дел, что случи́лось.Ich habe nicht gesehen, was passiert ist.
Ничего не случи́лось.Es ist nichts passiert.
Э́то случи́лось однажды но́чью.Es geschah eines Nachts.
Том? Что-то случи́лось? - "Да нет, ничего осо́бенного. Просто захотелось услы́шать твой го́лос".„Tom? Ist irgendwas vorgefallen?“ – „Nein, ich wollte einfach nur deine Stimme hören.“
Ты, наверно, дога́дываешься, что случи́тся.Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.

Imperativ
ты	случи́сь
вы	случи́тесь