случи́ться

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

VerbreflexivB1

Übersetzung

1.
geschehen, passieren, sich ereignen
2.
sich zufällig ergeben, zufällig anwesend sein
Beispiel: мне случилось прожить там две недели - es ergab sich zufällig, dass ich zwei Wochen dortbleiben musste.

с кем?

Я слы́шал о том, что случи́лось.Ich habe gehört, was passiert ist.
Я зна́ла, что э́то случи́тся.Ich wusste, dass das passieren würde.
Что с ним случи́лось?Was ist mit ihm geschehen?
Мы просто не мо́жем вести себя так, как будто ничего не случи́лось.Wir können uns nicht einfach so verhalten, als wäre nichts geschehen.
Никто не зна́ет, что случи́тся в бу́дущем.Niemand weiß was in der Zukunft passiert.
Ничего не случи́лось.Es ist nichts passiert.
Ты, наверно, дога́дываешься, что случи́тся.Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.
Что случи́лось с твое́й маши́ной?Was ist mit deinem Auto passiert?
Стра́нно, что случи́тся?Ich frage mich, was geschehen wird.
Ты зна́ешь, что случи́лось?Weißt du, was passiert ist?

Imperativ
ты	случи́сь
вы	случи́тесь