случи́ться

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

VerbreflexivB1

1.
geschehen, passieren, sich ereignen
2.
sich zufällig ergeben, zufällig anwesend sein
Beispiel:
мне случилось прожить там две недели
es ergab sich zufällig, dass ich zwei Wochen dortbleiben musste.

Info: с кем?

Beispiele

Э́то случи́лось между восемью и десятью часа́ми.Es passierte zwischen acht und zehn.
Как э́то могло́ случи́ться?Wie war dies möglich?
Ну, что случи́лось на э́тот раз?Na, was war es dieses Mal?
Что случи́лось с мое́й су́мкой?Was ist mit meiner Tasche passiert?
Только я наде́юсь, что в э́тот раз ничего плохо́го не случи́тся.Ich hoffe nur, dass diesmal nichts schiefgeht.
Как э́то случи́лось?Wie ist das passiert?
Со мной тако́го никогда не случи́тся.Das wird mir nie passieren.
Э́то мо́жет случи́ться с ка́ждым.Das könnte jedem passieren.
Иди́ сам посмотри́, что случи́лось.Geh und sieh selbst, was passiert ist.
Что-то случи́лось?Ist etwas passiert?

Imperativ
ты	случи́сь
вы	случи́тесь