Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

наве́рно

öfter genutztes Wort (#1015)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

wohl

Auch: wahrscheinlich

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Метод, предложенный То́мом, был бы, наверно, лу́чше. Die Methode, die Tom vorgeschlagen hat, wäre vielleicht besser gewesen.
Она, наверно, приукра́шивает свою́ исто́рию. Er übertrieb wahrscheinlich seine Geschichte.
Вы, наверно, еди́нственный челове́к, кото́рый мо́жет отве́тить на э́тот вопро́с. Sie sind wahrscheinlich die einzige Person, die diese Frage beantworten kann.
Наверно, я мудак. Vielleicht bin ich ein Arschloch.
Ты, наверно, дога́дываешься, что случи́тся. Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.
Если речь идёт о рестора́нах, столо́вых, кафете́риях или похо́жих места́х, то сло́во "фидбэк" к ним, наверно, не подхо́дит. Sofern es um Restaurants, Mensen, Cafeterien oder ähnliches geht, ist "Feedback" vielleicht das falsche Wort.
Повсюду нынче зло́бой па́хнет скверно, у Бо́га созрева́ет но́вый план, Его ведь консульти́руют, наверно, Аттила, Чингисхан и Тамерлан. Von überallher bläst schon Ärgers Wind, im Himmel abgefasst wird neuer Plan, da stehen wohl vorm Herrn tippsfertig flink Attila, Dschingis Khan und Tamerlan.
У тебя, наверно, не так много вре́мени, как у меня. Du hast vermutlich nicht so viel Zeit wie ich.