дога́дываться

Beispiele

• Дети дога́дываются, что происхо́дит между их роди́телями.Die Kinder ahnen, was zwischen ihren Eltern vor sich geht.
• Я могу́ только дога́дываться, так ли э́то и для всех остальны́х.Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
• Я дога́дываюсь, о чем ты ду́маешь, но о чем ду́маю я, ты даже догада́ться не смо́жешь.Ich kann mir denken, woran du denkst, aber woran ich denke, davon hast du nicht die geringste Ahnung.
• Ты, наверно, дога́дываешься, что случи́тся.Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.
• Можно только дога́дываться, что именно там произошло́.Man kann nur Vermutungen darüber anstellen, was genau sich dort ereignete.
• Что именно там произошло́ - можно только дога́дываться.Was dort genau geschah, kann man nur vermuten.