осо́бенный

Adjektiv

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

Том? Что-то случи́лось? - "Да нет, ничего осо́бенного. Просто захотелось услы́шать твой го́лос".„Tom? Ist irgendwas vorgefallen?“ – „Nein, ich wollte einfach nur deine Stimme hören.“
Э́то что-то осо́бенное.Das ist etwas Besonderes.
Ничего осо́бенного в э́том нет.Daran ist nichts Besonderes.
Я хочу́ показа́ть тебе кое-что осо́бенное.Ich möchte dir etwas ganz Besonderes zeigen.
Я не сде́лал ничего осо́бенного.Ich habe nichts Besonderes gemacht.
«Что ты себе сего́дня вку́сненького на за́втрак сде́лал?» — «Ничего осо́бенного. Только рис с натто и жа́реные баклажа́ны».„Was hast du dir heute zum Frühstück gegönnt?“ — „Nichts Besonderes: nur Reis mit Nattō und gebratene Aubergine.“
Она страстно жела́ла сде́лать что-то осо́бенное.Sie war begierig, etwas Besonders zu leisten.
Э́то нечто совершенно осо́бенное.Das ist etwas ganz Besonderes.
В э́том нет ничего осо́бенного.Es ist nichts Besonderes.
Я не кто-то осо́бенный.Ich bin keine besondere Person.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
осо́бенн-
Nom.Nominativ	-ый осо́бенный	-ая осо́бенная	-ое осо́бенное	-ые осо́бенные
Gen.Genitiv	-ого осо́бенного	-ой осо́бенной	-ого осо́бенного	-ых осо́бенных
Dat.Dativ	-ому осо́бенному	-ой осо́бенной	-ому осо́бенному	-ым осо́бенным
Akk.Akkusativ	-ый -ого осо́бенный осо́бенного	-ую осо́бенную	-ое осо́бенное	-ые -ых осо́бенные осо́бенных
Inst.Instrumental	-ым осо́бенным	-ой -ою осо́бенной осо́бенною	-ым осо́бенным	-ыми осо́бенными
Präp.Präpositiv	-ом осо́бенном	-ой осо́бенной	-ом осо́бенном	-ых осо́бенных