speziell russisch

• осо́бенно

  besonders

  ausgefallen, eigenartig, eigentümlich, ungewöhnlich, speziell

• осо́бый

  besondere, speziell

  Sonder-, Extra-

• специа́льный

  speziell, Spezial-, extra, fachlich

  Sonder-, besonder

• осо́бенный

  besonders

  ausgefallen, eigenartig, eigentümlich, ungewöhnlich, speziell

• ча́стный

  Privat-, privat

  einzeln, speziell, Sonder-, besonder

• специа́льно

  speziell, besonders

  extra

  absichtlich, mit Absicht

• осо́бо

  besonders

  speziell, extra

Beispiele

• У меня был специа́льный биле́т.Ich hatte ein spezielles Ticket.
• Была́ создана специа́льная рабочая гру́ппа.Es wurde eine spezielle Arbeitsgruppe geschaffen.
• С по́мощью специа́льно разработанного комплекса упражне́ний можно уме́ньшить объе́м бедер и укрепи́ть мы́шцы живота́.Mit Hilfe einer speziell entwickelten Übungsreihe können Sie den Hüftumfang reduzieren und die Bauchmuskeln kräftigen.
• Если только что приобретённый моби́льный телефо́н не рабо́тает до́лжным о́бразом, изучите тогда руково́дство ещё раз! Обрати́те осо́бое внима́ние на предпосле́днюю страни́цу. Там нахо́дится спи́сок наиболее часто возникающих пробле́м. Если всё же не удаётся реши́ть пробле́му, позвони́те по нашему специа́льному но́меру, кото́рый следует ниже.Falls Ihr neu gekauftes Handy nicht gut funktioniert, dann studieren Sie nochmals das Handbuch! Schauen Sie sich insbesondere die vorletzte Seite an! Auf dieser Seite listen wir die am häufigsten auftretenden Probleme auf. Sollten Sie dennoch keine Lösung finden, wählen Sie unsere spezielle Telefonnummer, die im Anschluss folgt.
• В э́той библиоте́ке есть специа́льные кни́ги для слепы́х дете́й.Diese Bibliothek enthält Bücher speziell für blinde Kinder.