отде́льный

Beispiele

• Сло́во всегда отно́сится не к одному какому-нибудь отде́льному предме́ту, но к це́лой гру́ппе или к це́лому кла́ссу предме́тов.

  Ein Wort bezieht sich nicht auf irgendeinen abgeschiedenen Gegenstand, sondern stets auf eine Gruppe oder eine ganze Klasse von Gegenständen.

• Учёные изучают вырождение отдельных видов животных.

  Wissenschaftler untersuchen die Degeneration einzelner Tierarten.

• В ка́ждом но́мере есть отде́льная ва́нная ко́мната.

  In jedem Zimmer gibt es ein eigenes Badezimmer.

• В зоопарке есть отдельный вольер для копытных.

  Im Zoo gibt es ein separates Gehege für Huftiere.

• Мы пошлём вам уче́бники тремя отде́льными па́ртиями.

  Wir werden Ihnen die Lehrbücher in drei verschiedenen Partien schicken.

• В зоопарке есть отдельный павильон для кошачьих.

  Im Zoo gibt es einen eigenen Pavillon für die Katzenartigen.

• Никогда не изуча́йте отде́льные слова! Изуча́йте слова в конте́ксте!

  Lernen Sie niemals einzelne Wörter! Lernen Sie Wörter im Kontext.

• Все файлы хранятся в отдельной директории.

  Alle Dateien werden in einem separaten Verzeichnis gespeichert.

• О́бщество изменя́ют отде́льные ли́чности.

  Veränderungen in der Gesellschaft gehen von einzelnen Personen aus.

• Горноспасательное оборудование хранится в отдельном здании.

  Die Grubenrettungsausrüstung wird in einem separaten Gebäude aufbewahrt.