постара́ться

Verbreflexivvollendet (Partner стара́ться)ziemlich häufig #2256C1

1.
sich bemühen, sich anstrengen, versuchen
Я постара́юсь прийти́ во́время.
Ich werde versuchen, rechtzeitig zu kommen.
Perfektiv zu стараться; häufig in Versprechen: 'Ich werde versuchen, ...'.

Beispiele

Вы до́лжны постара́ться.
Sie müssen Ihr Bestes geben.
Э́то хоро́ший вопро́с. Постара́юсь дать хоро́ший отве́т.
Das ist eine gute Frage. Ich werde versuchen, eine gute Antwort zu geben.
Пожалуйста, постарайтесь не разби́ть э́ту ва́зу.
Bitte passen Sie auf, dass Sie diese Vase nicht zerbrechen.
Постарайтесь привести́ э́ти бума́ги в поря́док.
Versuchen Sie, diese Papiere in Ordnung zu bringen.
Я постара́лся избежа́ть конфли́кта.
Ich habe versucht, einen Konflikt zu vermeiden.
Нужно лишь постара́ться.
Du musst dich nur anstrengen.
Я постара́лся сде́лать э́то быстро.
Ich habe versucht, es schnell zu machen.
Постарайтесь чернилами не бры́згать.
Versuchen Sie, nicht mit Tinte zu spritzen.
Постарайтесь служи́ть хоро́шим приме́ром.
Versuchen Sie, ein gutes Beispiel zu geben.
Постара́йся не разби́ть яйца.
Versuch, die Eier nicht kaputt zu machen.

Imperativ
ты	постара́йся
вы	постара́йтесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	постара́вшийся	der/die/das sich bemüht hat, der/die/das sich angestrengt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	постара́вшись	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten