Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

кра́йний

Adjektiv
Adverb кра́йне
häufig genutztes Wort (#997)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

äußerst

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

extrem

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

letzter (in einer Reihe)

Auch: am Rande gelegen
Beispiel: в крайний раз - beim letzten Mal

Übersetzung:

Beispiel: в крайний раз - beim letzten Mal

Info:
4.

Phrase: по крайней мере -> zumindest

Auch: wenigstens, mindestens

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
5.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Он мог бы, по кра́йней ме́ре, извини́ться. Er könnte sich wenigstens entschuldigen.
Мы стара́емся е́здить в Бостон по кра́йней ме́ре раз в год. Wir bemühen uns, wenigstens einmal im Jahr nach Boston zu fahren.
По кра́йней ме́ре, я ста́рше тебя. Zumindest bin ich älter als du.
Том не слишком хоро́ший по́вар, но он по кра́йней ме́ре пыта́ется. Tom ist kein besonders guter Koch, aber wenigstens versucht er es.
Могли́ бы, по кра́йней ме́ре, спасибо сказа́ть! Sie könnten sich wenigstens bedanken!
По кра́йней ме́ре, я ещё жив. Zumindest lebe ich noch.
Надо бы́ло, по кра́йней ме́ре, спасибо сказа́ть. Du solltest wenigstens "danke" sagen.
Поня́тие "прокрастинация" обознача́ет кра́йнюю фо́рму откла́дывания дел на потом. Der Begriff Prokrastination bezeichnet eine extreme Form von Aufschiebeverhalten.
Чтобы проставля́ть теги к предложе́ниям, нужно быть по кра́йней ме́ре ста́ршим уча́стником. Um Sätze etikettieren zu können, muss man mindestens ein fortgeschrittener Mitarbeiter sein.
Мо́жет быть я и не счастли́вый челове́к, но по кра́йней ме́ре у меня есть муж. Vielleicht bin ich nicht glücklich, aber wenigstens habe ich einen Mann.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
кра'йн-
Nom. Nominativ	-ий кра́йний	-яя кра́йняя	-ее кра́йнее	-ие кра́йние
Gen. Genitiv	-его кра́йнего	-ей кра́йней	-его кра́йнего	-их кра́йних
Dat. Dativ	-ему кра́йнему	-ей кра́йней	-ему кра́йнему	-им кра́йним
Akk. Akkusativ	-ий -его кра́йний кра́йнего	-юю кра́йнюю	-ее кра́йнее	-ие -их кра́йние кра́йних
Inst. Instrumental	-им кра́йним	-ей -ею кра́йней кра́йнею	-им кра́йним	-ими кра́йними
Präp. Präpositiv	-ем кра́йнем	-ей кра́йней	-ем кра́йнем	-их кра́йних