кра́йний
- 1.
äußerst, extrem
Beispiel:Они́ живу́т в кра́йней нищете́.
Sie leben in äußerster Armut.
- 2.
allerletzt
Beispiel:в крайний раз
beim allerletzten Mal
- 3.
Rand-, am Rande gelegen, Grenz-
Beispiel:Семья жила в крайнем доме.
Die Familie wohnte im äußerst gelegenen Haus.
- 4.
grenzwertig
Feste Ausdrücke
mindestens; zumindest
Beispiele
- Он, по кра́йней ме́ре, мо́жет чита́ть.Er kann wenigstens lesen.
- Когда вы в кра́йний раз е́здили на метро́?Wann sind Sie das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren?
- Мы стара́емся е́здить в Бостон по кра́йней ме́ре раз в год.Wir bemühen uns, wenigstens einmal im Jahr nach Boston zu fahren.
- Ты должен был запере́ть, или, по кра́йней ме́ре, закры́ть все двери.Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
- Я пообеща́л роди́телям, что буду навеща́ть их по кра́йней ме́ре трижды в ме́сяц.Ich habe meinen Eltern versprochen, dass ich sie mindestens dreimal im Monat besuchen würde.
- Зна́ешь что, по кра́йней ме́ре, поду́май над э́тим.Weißt du was? Denke zumindest mal darüber nach!
- По кра́йней ме́ре, он уме́ет чита́ть.Er kann wenigstens lesen.
- Э́то кра́йний случай.Das ist ein Extremfall.
- Том не слишком хоро́ший по́вар, но он по кра́йней ме́ре пыта́ется.Tom ist kein besonders guter Koch, aber wenigstens versucht er es.
- Том проде́лал великоле́пную рабо́ту, по кра́йней ме́ре, на мой взгляд.Tom hat eine großartige Leistung hingelegt, zumindest meiner Meinung nach.
Deklination
| кра́йн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий кра́йний | -яя кра́йняя | -ее кра́йнее | -ие кра́йние |
| Gen.Genitiv | -его кра́йнего | -ей кра́йней | -его кра́йнего | -их кра́йних |
| Dat.Dativ | -ему кра́йнему | -ей кра́йней | -ему кра́йнему | -им кра́йним |
| Akk.Akkusativ | -ий -его кра́йний кра́йнего | -юю кра́йнюю | -ее кра́йнее | -ие -их кра́йние кра́йних |
| Inst.Instrumental | -им кра́йним | -ей -ею кра́йней кра́йнею | -им кра́йним | -ими кра́йними |
| Präp.Präpositiv | -ем кра́йнем | -ей кра́йней | -ем кра́йнем | -их кра́йних |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | кра́ен |
|---|---|
| f | кра́йня |
| n | кра́йне |
| pl | кра́йни |
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.






















