allerletzt russisch

• кра́йний

  äußerst, extrem

  allerletzt

  Rand-, am Rande gelegen, Grenz-

  grenzwertig

Beispiele

• Они оба съе́ли свои́ шокола́дки до после́днего кусо́чка.

  Sie aßen beide ihre Schokoladen bis zum allerletzten Stück auf.

• Том пришёл са́мым после́дним.

  Tom kam als Allerletzter.

• Том пришёл как раз в са́мый после́дний моме́нт.

  Tom kam genau im allerletzten Moment.

• Том пришёл только в са́мый после́дний моме́нт.

  Tom kam erst im allerletzten Moment.

• После́дним, что она написа́ла, бы́ло: «Моё се́рдце гори́т».

  Die allerletzten Worte, die sie schrieb, waren: „Mein Herz brennt.“

• Са́мый после́дний — са́мый лу́чший.

  Der allerletzte ist der beste.

• Э́то был после́дний раз, когда я помога́л Тому, са́мый после́дний раз!

  Das war das letzte Mal, dass ich Tom geholfen habe, das allerletzte Mal!

• Э́то был после́дний раз, когда я помога́ла Тому, са́мый после́дний раз!

  Das war das letzte Mal, dass ich Tom geholfen habe, das allerletzte Mal!

• Я предупрежда́ю тебя в са́мый после́дний раз!

  Ich warne dich zum allerletzten Mal!

• Э́то са́мый после́дний раз, когда я сказа́л "нет".

  Das ist das allerletzte Mal, dass ich nein gesagt habe.