Übersetzung
- 1.
handeln
Auch: behandeln, umgehen mit, verfahren
Beispiel: Он нехорошо поступил со мной. - Er hat sich gegenüber mir falsch verhalten.
Info: с кем?
- 2.
eintreten
Auch: sich einschreiben, beitreten
Beispiel: поступить в университет - sich bei der Universität einschreiben
Info: во что?
- 3.
eintreffen
Auch: eingehen, gelangen
Beispiel: Товары поступили в продажу. - Die Waren stehen zum Verkauf.
Beispiele
- На твоём ме́сте я бы, скорее всего, поступи́л так же.An deiner Stelle hätte ich sicherlich auch so gehandelt.
- В тако́м слу́чае постара́йся поня́ть, почему челове́к поступи́л именно так, а не иначе.Versuche in einem solchen Fall zu verstehen, warum ein Mensch genau so und nicht anders gehandelt hat.
- Том и Мэри говори́ли о том, как им следует поступи́ть с деньга́ми.Tom und Mary redeten darüber, wie sie mit Geld umgehen sollen.
- Сего́дня поступи́л пе́рвый транш инвести́ций в счёт прое́кта.Heute ging die erste Tranche der Investitionen auf dem Projektkonto ein.
- Япо́нец никогда бы так не поступи́л.Ein Japaner würde so etwas nie tun.
- Как ты мог со мной так поступи́ть?Wie konntest du mir so etwas antun?
- Как ты мог так поступи́ть?Wie konntest du nur so etwas tun?
- Дади́м Тому шанс поступи́ть правильно.Geben wir Tom die Chance, das Richtige zu tun!
- На твоём ме́сте я бы так и поступи́л.An deiner Stelle würde ich das Gleiche tun.
- Наш капита́н поступи́л мудро, пригласив его к уча́стию в экспеди́ции.Unser Kapitän hatte weise daran getan, ihn zur Teilnahme an der Expedition einzuladen.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | поступлю́ |
ты | - | посту́пишь |
он/она́/оно́ | - | посту́пит |
мы | - | посту́пим |
вы | - | посту́пите |
они́ | - | посту́пят |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | поступи́ |
вы | поступи́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | поступи́л |
weiblich | поступи́ла |
sächlich | поступи́ло |
plural | поступи́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | поступи́в поступивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- anonym hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- anonym hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- anonym hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- ichdieLivi hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.