поступи́ть

Verbvollendet (Partner поступа́ть)ziemlich häufig genutzt (#1316)B2

1.
handeln, vorgehen, verfahren, umgehen mit
Он нехорошо поступил со мной.
Er hat sich gegenüber mir falsch verhalten.
с кем?
2.
beitreten, sich einschreiben
поступить в университет
sich bei der Universität einschreiben
во что?
3.
eingehen, gelangen
Товары поступили в продажу.
Die Waren stehen zum Verkauf.
4.
eintreffen

Beispiele

В тако́м слу́чае постарайтесь поня́ть, почему челове́к поступи́л именно так, а не иначе.
Versuchen Sie in einem solchen Fall zu verstehen, warum ein Mensch genau so und nicht anders gehandelt hat.
Нам жаль, что мы так поступи́ли.
Es tut uns leid, dass wir das getan haben.
Он поступи́л в университе́т после того́, как дважды провали́л экза́мен.
Er kam auf die Universität, nachdem er zweimal durch die Prüfung gefallen war.
Она правильно поступи́ла.
Sie hat das Richtige getan.
Поступив так смело, я стал геро́ем дня.
Durch dieses mutige Auftreten wurde ich zum Held des Tages.
На твоём ме́сте я бы так и поступи́л.
An deiner Stelle würde ich das Gleiche tun.
Ты поступи́л правильно.
Du hast das Richtige getan.
Когда посту́пят но́вости о гру́ппах?
Wann gibt es Neuigkeiten über die Gruppen?
Сего́дня поступи́л пе́рвый транш инвести́ций в счёт прое́кта.
Heute ging die erste Tranche der Investitionen auf dem Projektkonto ein.
Я должна́ была́ так поступи́ть.
Ich habe so handeln müssen.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	поступи́
вы	поступи́те