Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

поступи́ть

Verb, vollendet
Partner поступа́ть
öfter genutztes Wort (#1316)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

handeln

Auch: umgehen, vorgehen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

das Studium beginnen

Auch: immatrikuliert werden
Info: во что?

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

eingehen

Auch: einlaufen, eintreffen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
4.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

В тако́м слу́чае постарайтесь поня́ть, почему челове́к поступи́л именно так, а не иначе. Versuchen Sie in einem solchen Fall zu verstehen, warum ein Mensch genau so und nicht anders gehandelt hat.
Как ты мог так поступи́ть? Wie konntest du nur so etwas tun?
На твоём ме́сте я бы так и поступи́л. An deiner Stelle würde ich das Gleiche tun.
Рекоменду́ю по проше́ствии двух неде́ль удали́ть э́то предложе́ние, если к тому вре́мени не посту́пит возраже́ний. Ich schlage vor, diesen Satz nach Ablauf von zwei Wochen zu löschen, sofern bis dahin kein Widerspruch erfolgt ist.
Наш капита́н поступи́л мудро, пригласив его к уча́стию в экспеди́ции. Unser Kapitän hatte weise daran getan, ihn zur Teilnahme an der Expedition einzuladen.
Ты поступи́л правильно. Du hast das Richtige getan.
Япо́нец никогда бы так не поступи́л. Ein Japaner würde so etwas nie tun.
Если бы она тебе доверя́ла, она бы так не поступи́ла. Wenn sie dir vertraut hätte, hätte sie nicht so gehandelt.
Она правильно поступи́ла. Sie hat das Richtige getan.
Как ты мог со мной так поступи́ть? Wie konntest du mir so etwas antun?

mehr... weniger...

Imperativ

singular	поступи́
plural	поступи́те

Vergangenheit

männlich	поступи́л
weiblich	поступи́ла
sächlich	поступи́ло
plural	поступи́ли

Gegenwart / Zukunft

Achtung: Betonungswechsel

	Gegenwart	Zukunft
я	-	поступлю́
ты	-	посту́пишь
он/она́/оно́	-	посту́пит
мы	-	посту́пим
вы	-	посту́пите
они́	-	посту́пят