ла́дно

Beispiele

• Ну ладно, ночь очень дли́нная, не так ли?Nun gut, die Nacht ist sehr lang, oder?
• Ну ладно, если ты хо́чешь, я э́то поменя́ю.Na schön, wenn du möchtest, werde ich es ändern.
• Ладно, согла́сна.Okay, ich bin einverstanden.
• Том звони́л. - "Да ладно!"„Tom hat angerufen.“ – „Sag bloß!“
• Не пей слишком много, ладно?Trink nicht zu viel, ja?
• Ладно, я заткну́лся.Gut, ich werde jetzt die Schnauze halten.
• Ладно, поду́маю за́втра, на свежую го́лову.Gut, ich werde morgen mit einem klaren Kopf darüber nachdenken.
• Ладно, я переведу́ ещё пятнадцать предложе́ний на неме́цком, а потом уйду́.Gut, ich werde noch fünfzehn Sätze ins Deutsche übersetzen, aber danach gehe ich.
• Ладно, бери́.Gut, nimm es.
• «Ты спишь?» — «Да, я сплю». — «Спя́щий бы не отве́тил!» — «Ладно, уже сплю».„Schläfst du?“ – „Ja, ich schlafe.“ – „Aber Schlafende antworten doch nicht!“ – „Doch, ich schon.“