einverstanden russisch

• ла́дно

  gut, in Ordnung, einverstanden

• согласи́ться

  zustimmen, einwilligen, sich einlassen

  bejahen, befürworten, gutheißen

  einverstanden sein

• согла́сный

  einverstanden, übereinstimmend

  konsonantisch, Konsonant, Mitlaut

• вести́сь

  üblich sein, Sitte sein

  ablaufen, im Laufen sein, verlaufen, vorgenommen werden, geschehen

  nachgeben, zustimmen, sich einlassen, einverstanden sein, anbeißen

  reinfallen

• угу́

  hmm...

  ja

  einverstanden

• ладу́шки

  meinetwegen, einverstanden

  einverstanden

• согласи́вший

  der zugestimmt hat, der einverstanden war, zugestimmt

• согласи́вшийся

  einverstanden, zustimmend, der zugestimmt hat

Beispiele

• Я не соглаша́лся на то, чтобы ты кури́л.

  Ich war nicht damit einverstanden, dass du rauchst.

• Я кивну́л, чтобы показа́ть, что согла́сен.

  Ich nickte, um zu zeigen, dass ich einverstanden war.

• Когда ты собира́ешься сказа́ть «я согла́сен»?

  Wann wirst du „Ich bin einverstanden“ sagen?

• Я согла́сен.

  Ich bin einverstanden.

• Я согла́сна.

  Ich bin einverstanden.

• Я не согла́сен с тобой.

  Ich bin mit dir nicht einverstanden.

• Хорошо. Я согла́сен.

  Okay. Ich bin einverstanden.

• Согла́сен.

  Einverstanden.

• Вкратце, я не согла́сен.

  Kurz gesagt, ich bin nicht einverstanden.

• Че́стно говоря, я с вами не согла́сен.

  Ehrlich gesagt, ich bin nicht mit Ihnen einverstanden.

• Я согла́сен с его мне́нием.

  Ich bin mit seiner Meinung einverstanden.

• Вы согла́сны с но́вым зако́ном?

  Sind Sie mit dem neuen Gesetz einverstanden?

• Эдвард Эверетт не был согла́сен с Линкольном.

  Edward Everett war nicht mit Lincoln einverstanden.

• Нет, я согла́сен.

  Nein, ich bin einverstanden.

• Он не был с э́тим согла́сен.

  Er war damit nicht einverstanden.

• Он был с э́тим несогла́сен.

  Er war damit nicht einverstanden.

• Согла́сен ты или нет, я не могу́ измени́ть своё реше́ние.

  Ob du einverstanden bist oder nicht, ich kann meine Entscheidung nicht ändern.

• Президе́нт Джексон был не согла́сен.

  Präsident Jackson war nicht einverstanden.

• Я согла́сен с его пла́ном.

  Ich bin mit seinem Plan einverstanden.

• Вот почему я с тобой не согла́сен.

  Deshalb bin ich nicht mit dir einverstanden.

• Мы все с тобой согла́сны.

  Wir sind alle mit dir einverstanden.

• Я согла́сен с ним.

  Ich bin einverstanden mit ihm.

• Возможно, ты прав, но я с твои́м мне́нием не согла́сен.

  Du magst recht haben, aber ich bin mit deiner Meinung nicht einverstanden.

• Я с тобой не согла́сна.

  Ich bin mit dir nicht einverstanden.

• Я не согла́сна с тобой.

  Ich bin mit dir nicht einverstanden.

• Они не согласи́лись сни́зить цену́.

  Sie waren nicht damit einverstanden, den Preis zu senken.

• Том не одо́брил.

  Tom war nicht einverstanden.

• Он не согласи́лся на моё предложе́ние.

  Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden.

• Все согла́сны с э́тим пла́ном?

  Sind alle mit diesem Plan einverstanden?

• Нет нико́го, кто был бы согла́сен с пла́ном.

  Es gibt niemanden, der mit dem Plan einverstanden wäre.

• Мне кажется, что ты не согла́сен.

  Mir scheint, dass du nicht einverstanden bist.

• Мне кажется, что ты не согла́сна.

  Mir scheint, dass du nicht einverstanden bist.

• Я совершенно не согла́сен.

  Ich bin überhaupt nicht einverstanden.

• Он согла́сен с пла́ном?

  Ist er mit dem Plan einverstanden?

• Вначале Том с нами не соглаша́лся, но теперь встал на нашу то́чку зре́ния.

  Zuerst war Tom nicht mit uns einverstanden, aber jetzt hat er sich unserem Standpunkt angeschlossen.

• Том не согла́сен с Мэри.

  Tom ist mit Mary nicht einverstanden.

• Я не согла́сен с ним.

  Ich bin nicht mit ihm einverstanden.

• Вы согла́сны?

  Sind Sie einverstanden?

• Ты согла́сен?

  Bist du einverstanden?

• Ты согла́сна?

  Bist du einverstanden?

• Ты не согла́сен?

  Bist du nicht einverstanden?

• Ты не согла́сна?

  Bist du nicht einverstanden?

• Вы не согла́сны?

  Sind Sie nicht einverstanden?

• Я согла́сна с ним.

  Ich bin einverstanden mit ihm.

• Я абсолютно не согла́сен.

  Ich bin absolut nicht einverstanden.

• Я абсолютно не согла́сна.

  Ich bin absolut nicht einverstanden.

• Я с тобой совершенно не согла́сен.

  Ich bin überhaupt nicht mit dir einverstanden.

• Я не согла́сна.

  Ich bin nicht einverstanden.

• Я так понима́ю, ты не одобря́ешь.

  Ich nehme an, du bist nicht einverstanden.

• Мне очень нра́вится то, что ты написа́ла, и я с тобой полностью согла́сен.

  Mir gefällt sehr, was du geschrieben hast, und ich bin damit völlig einverstanden.

• Ты с э́тим согла́сен?

  Bist du damit einverstanden?

• Я не согла́сен с их ны́нешней поли́тикой.

  Ich bin mit ihrer derzeitigen Politik nicht einverstanden.

• Я наде́юсь, что ты будешь согла́сна с э́тим перево́дом.

  Ich hoffe, du wirst mit dieser Übersetzung einverstanden sein.

• Я с ней согласи́лся.

  Ich war mit ihr einverstanden.

• Я не согла́сен с э́тим.

  Ich bin damit nicht einverstanden.

• Я не согла́сен с тео́рией, согласно кото́рой надо вы́учить латы́нь, чтобы лу́чше понима́ть англи́йский.

  Ich bin nicht einverstanden mit der Theorie, laut der man Latein lernen muss, um besser Englisch zu verstehen.

• Я согла́сен с твои́ми усло́виями.

  Ich bin mit deinen Bedingungen einverstanden.

• Не говори́ им пра́вду, ладно?

  Sag ihnen nicht die Wahrheit, einverstanden?

• Я согла́сен со всем, что ты сказа́л.

  Ich bin mit allem einverstanden, was du gesagt hast.

• Я согла́сен со всем, что Вы сказа́ли.

  Ich bin mit allem einverstanden, was Sie gesagt haben.

• Я согла́сен со всем тобой сказанным.

  Ich bin mit allem einverstanden, was du gesagt hast.

• Я согла́сен со всем Вами сказанным.

  Ich bin mit allem einverstanden, was Sie gesagt haben.

• Я согла́сен с тем, что ты сказа́л.

  Ich bin mit dem einverstanden, was du gesagt hast.

• Я согла́сен с тем, что Вы сказа́ли.

  Ich bin mit dem einverstanden, was Sie gesagt haben.

• Я совершенно не согла́сен с вашими методами.

  Ich bin mit Ihren Methoden überhaupt nicht einverstanden.

• Разве вы все не согла́сны?

  Seid ihr nicht alle einverstanden?

• Я не согла́сен с То́мом.

  Ich bin mit Tom nicht einverstanden.

• Я сказа́л тебе, я не согла́сен.

  Ich habe dir gesagt, ich bin nicht einverstanden.

• Том не согласи́лся с реше́нием.

  Tom war mit der Entscheidung nicht einverstanden.

• Кто с нами не согла́сен?

  Wer ist nicht mit uns einverstanden?

• Вы согла́сны с рекоменда́циями Тома?

  Sind Sie mit Toms Empfehlungen einverstanden?

• Ты согла́сен с рекоменда́циями Тома?

  Bist du mit Toms Empfehlungen einverstanden?

• Я по́нял вашу то́чку зре́ния, но по-прежнему не согла́сен.

  Ich verstehe Ihren Standpunkt, bin aber immer noch nicht einverstanden.

• Я ду́маю, Том был бы со мной согла́сен.

  Ich denke, Tom wäre mit mir einverstanden.

• Ты со мной согла́сен?

  Bist du mit mir einverstanden?

• Том не согла́сен.

  Tom ist nicht einverstanden.

• Я согла́сен с его предложе́нием.

  Ich bin mit seinem Vorschlag einverstanden.

• Вы с э́тим согла́сны?

  Seid ihr damit einverstanden?

• Ты с э́тим согла́сна?

  Bist du damit einverstanden?

• Ты со мной согла́сна?

  Bist du mit mir einverstanden?

• Том с нами не согласи́лся.

  Tom war nicht mit uns einverstanden.

• Дава́йте не будем торопи́ться с вы́водами, хорошо?

  Lassen Sie uns keine voreiligen Schlüsse ziehen, einverstanden?

• Я не совсем согла́сен.

  Ich bin nicht ganz einverstanden.

• Мы согла́сны со всем.

  Wir sind mit allem einverstanden.

• Я с ним не согла́сен.

  Ich bin mit ihm nicht einverstanden.

• Я с ним не согла́сна.

  Ich bin mit ihm nicht einverstanden.

• Во мно́гих слу́чаях я с ним не согла́сен.

  In vielen Fällen bin ich nicht mit ihm einverstanden.

• Я категорически не согла́сен с То́мом.

  Ich bin mit Tom überhaupt nicht einverstanden.

• Я согла́сен помочь вам.

  Ich bin einverstanden, Ihnen zu helfen.

• Я согла́сен помочь тебе.

  Ich bin einverstanden, dir zu helfen.

• Я согла́сен тебе помочь.

  Ich bin einverstanden, dir zu helfen.

• Я согла́сен вам помочь.

  Ich bin einverstanden, Ihnen zu helfen.

• Я согла́сен, если согла́сна ты.

  Ich bin einverstanden, wenn du einverstanden bist.

• Я согла́сен, если согла́сен ты.

  Ich bin einverstanden, wenn du einverstanden bist.

• С чего вы взя́ли, что я не согла́сен с То́мом?

  Wie kommen Sie darauf, dass ich mit Tom nicht einverstanden bin?

• Ты согла́сен с реше́нием Тома?

  Bist du mit Toms Entscheidung einverstanden?

• Вы согла́сны с реше́нием Тома?

  Sind Sie mit Toms Entscheidung einverstanden?

• Ты согла́сен с их реше́нием?

  Bist du mit ihrer Entscheidung einverstanden?

• Вы согла́сны с их реше́нием?

  Sind Sie mit ihrer Entscheidung einverstanden?

• Том не согласи́лся с нашим реше́нием.

  Tom war mit unserer Entscheidung nicht einverstanden.