давле́ние

ziemlich häufig #2112C1

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Druckphysics
Атмосфе́рное давле́ние ре́зко упа́ло.
Der Luftdruck ist stark gefallen.
2.
Druck
Он подписа́л догово́р под давле́нием.
Er hat den Vertrag unter Druck unterschrieben.
Oft in под давлением - unter Druck.
3.
Blutdruckmedicine
Врач изме́рил мне кровяно́е давле́ние.
Der Arzt hat meinen Blutdruck gemessen.
Allein oder in кровяное/артериальное давление.

Beispiele

Врач измерил давление и ЧП у пациента.
Der Arzt maß den Blutdruck und die Pulsfrequenz des Patienten.
Артериа́льное давле́ние не определя́ется.
Der Blutdruck kann nicht gemessen werden.
Эта система отвечает за регуляцию давления.
Dieses System ist für die Druckregulierung zuständig.
У стекла́ есть свойство лома́ться под де́йствием давле́ния.
Glas hat die Eigenschaft, unter Druck zu zerbrechen.
Медсестра́ измеря́ла моё кровяно́е давле́ние.
Die Krankenschwester hat meinen Blutdruck gemessen.
Трубу́ разорва́ло от высо́кого давле́ния.
Das Rohr ist aufgrund des hohen Drucks geplatzt.
Медсестра́ изме́рила мне давле́ние тонометром.
Die Krankenschwester hat mir mit einem Blutdruckmessgerät den Blutdruck gemessen.
Говоря́т, что свеко́льный сок мо́жет сни́зить кровяно́е давле́ние.
Man sagt, dass Rote-Bete-Saft den Blutdruck senken kann.