давле́ние

ziemlich häufig #2112C1Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Druckphysics
Атмосфе́рное давле́ние ре́зко упа́ло.
Der Luftdruck ist stark gefallen.
2.
Druck
Он подписа́л догово́р под давле́нием.
Er hat den Vertrag unter Druck unterschrieben.
Oft in под давлением - unter Druck.
3.
Blutdruckmedicine
Врач изме́рил мне кровяно́е давле́ние.
Der Arzt hat meinen Blutdruck gemessen.
Allein oder in кровяное/артериальное давление.

Beispiele

Анероид показывает изменение атмосферного давления.
Das Dosenbarometer zeigt Veränderungen des atmosphärischen Drucks an.
У Тома высо́кое давле́ние.
Tom hat Bluthochdruck.
Врачи замеряют давление перед операцией.
Die Ärzte messen vor der Operation den Blutdruck.
Когда увели́чивается давле́ние, температу́ра тоже возраста́ет.
Wenn der Druck steigt, steigt auch die Temperatur.
Та же си́ла, де́йствующая на ме́ньшую пло́щадь, будет производи́ть бо́льшее давле́ние.
Dieselbe Kraft, die auf eine kleinere Fläche verteilt ist, wird einen höheren Druck erzeugen.
Позво́льте мне изме́рить ваше кровяно́е давле́ние.
Lassen Sie mich Ihren Blutdruck messen.
Трубу́ разорва́ло от высо́кого давле́ния.
Das Rohr ist aufgrund des hohen Drucks geplatzt.
Высо́кое давле́ние — одна из гла́вных причи́н серде́чной недоста́точности.
Hoher Blutdruck ist eine der Hauptursachen für Herzerkrankungen.