страда́ть
- 1.
leiden
Beispiel:Она́ страда́ет головны́ми бо́лями, зуба́ми. Страда́ть от зубно́й бо́ли.
Sie leidet unter Kopfschmerzen, Zahnschmerzen. An Zahnschmerzen leiden
- 2.
erleiden, Schaden nehmen, krank werden
Info: чем? от кого? от чего? из-за чего? за кого? за что?
Beispiele
- Моё бе́дное се́рдце страда́ет.Mein armes Herz leidet.
- Восемь из десяти челове́к ста́рше соро́ка лет страда́ют от болей в спине́.Acht von zehn Menschen über vierzig leiden an Rückenschmerzen.
- Один из десяти челове́к страда́ет близору́костью.Eine von zehn Personen ist kurzsichtig.
- Я понима́ю, что тебе причини́ли боль, Том. Но кто на самом де́ле страда́ет, так э́то Мария, ты не счита́ешь?Ich verstehe zwar, dass du verletzt bist, Tom. Aber diejenige, die wirklich leidet, ist doch eher Maria, findest du nicht?
- Я не страда́ю слабоу́мием, я им наслажда́юсь.Ich leide nicht an Verrücktheit, ich genieße sie!
- Почему так много люде́й страда́ет от пробле́м с пищеваре́нием?Warum leiden so viele Menschen unter Verdauungsstörungen?
- Моя́ преподава́тельница матема́тики страда́ет от бессо́нницы.Meine Mathematikprofessorin leidet an Schlaflosigkeit.
- Ка́ждый деся́тый челове́к страда́ет от недоста́тка сна.Einer von zehn leidet unter Schlafmangel.
- Том страда́л от стра́ха неуда́чи.Tom plagten Versagensängste.
- Шестьдесят девять проце́нтов взро́слых америка́нцев страда́ют от ли́шнего веса.Neunundsechzig Prozent der Erwachsenen der USA leiden an Übergewicht.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | страда́ю | бу́ду страда́ть |
| ты | страда́ешь | бу́дешь страда́ть |
| он/она́/оно́ | страда́ет | бу́дет страда́ть |
| мы | страда́ем | бу́дем страда́ть |
| вы | страда́ете | бу́дете страда́ть |
| они́ | страда́ют | бу́дут страда́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | страда́й |
| вы | страда́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | страда́л |
| weiblich | страда́ла |
| sächlich | страда́ло |
| plural | страда́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | leidend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | страда́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | страда́в страдавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
hilbert2547 hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo und Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.






















