Übersetzung
- 1.
leiden
Beispiel: Она́ страда́ет головны́ми бо́лями, зуба́ми. Страда́ть от зубно́й бо́ли. - Sie leidet unter Kopfschmerzen, Zahnschmerzen. An Zahnschmerzen leiden
- 2.
erleiden
Auch: Schaden nehmen, krank werden
- 3.
verletzt werden
Nutzungs-Info
чем? от кого? от чего? из-за чего? за кого? за что?
Beispiele
- Нет, я не страда́ю от а́стмы, я стону от удово́льствия!Nein, ich leide nicht an Asthma, ich stöhne vor Lust!
- Полмиллио́на дете́й в Нигере всё ещё страда́ют от недоеда́ния.Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung.
- Почему так много люде́й страда́ет от стра́ха высоты?Warum leiden so viele Menschen an Höhenangst?
- Моя́ профе́ссор матема́тики страда́ет от бессо́нницы.Meine Mathematikprofessorin leidet an Schlaflosigkeit.
- Много люде́й страда́ют от заниженной самооце́нки.Viele Menschen leiden an geringem Selbstwertgefühl.
- Если у челове́ка не хвата́ет чу́вства ю́мора - страда́ет не он сам, а окружающие.Mangelt es jemandem an Sinn für Humor, leidet nicht er, sondern die Menschen in seiner Umgebung.
- Я страда́ю от болей в животе́.Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Моя́ дочь страда́ет анорексией уже четыре года.Meine Tochter leidet bereits seit vier Jahren an Magersucht.
- Ка́ждый деся́тый челове́к страда́ет от недоста́тка сна.Einer von zehn leidet unter Schlafmangel.
- Моё бе́дное се́рдце страда́ет.Mein armes Herz leidet.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | страда́ю | бу́ду страда́ть |
ты | страда́ешь | бу́дешь страда́ть |
он/она́/оно́ | страда́ет | бу́дет страда́ть |
мы | страда́ем | бу́дем страда́ть |
вы | страда́ете | бу́дете страда́ть |
они́ | страда́ют | бу́дут страда́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | страда́й |
вы | страда́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | страда́л |
weiblich | страда́ла |
sächlich | страда́ло |
plural | страда́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | leidend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | страда́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | страда́в страдавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo und Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 7 Monaten bearbeitet.