страда́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
leiden
Beispiel: Она́ страда́ет головны́ми бо́лями, зуба́ми. Страда́ть от зубно́й бо́ли. - Sie leidet unter Kopfschmerzen, Zahnschmerzen. An Zahnschmerzen leiden
2.
erleiden
Auch: Schaden nehmen, krank werden

чем? от кого? от чего? из-за чего? за кого? за что?

Нет, я не страда́ю от а́стмы, я стону от удово́льствия!Nein, ich leide nicht an Asthma, ich stöhne vor Lust!
Уже втору́ю неде́лю мы страда́ем от невыноси́мой жары.Schon die zweite Woche in Folge leiden wir unter einer unerträglichen Hitzewelle.
Том страда́л от стра́ха неуда́чи.Tom plagten Versagensängste.
Шестьдесят девять проце́нтов взро́слых америка́нцев страда́ют от ли́шнего веса.Neunundsechzig Prozent der Erwachsenen der USA leiden an Übergewicht.
Почему так много люде́й страда́ет от заниженной самооце́нки?Warum leiden so viele Menschen an geringem Selbstwertgefühl?
Я не хочу́, чтобы вы страда́ли.Ich will nicht, dass ihr leiden müsst.
Один из десяти челове́к страда́ет близору́костью.Eine von zehn Personen ist kurzsichtig.
Моё бе́дное се́рдце страда́ет.Mein armes Herz leidet.
Почему так много люде́й страда́ет от пробле́м с пищеваре́нием?Warum leiden so viele Menschen unter Verdauungsstörungen?
Я страда́ю от болей в животе́.Ich leide unter Bauchschmerzen.

Imperativ
ты	страда́й
вы	страда́йте