Übersetzung
- 1.
leiden
Beispiel: Она́ страда́ет головны́ми бо́лями, зуба́ми. Страда́ть от зубно́й бо́ли. - Sie leidet unter Kopfschmerzen, Zahnschmerzen. An Zahnschmerzen leiden
- 2.
erleiden
Auch: Schaden nehmen, krank werden
- 3.
verletzt werden
Nutzungs-Info
чем? от кого? от чего? из-за чего? за кого? за что?
Beispiele
- Восемь из десяти челове́к ста́рше соро́ка лет страда́ют от болей в спине́.Acht von zehn Menschen über vierzig leiden an Rückenschmerzen.
- Том страда́ет от ни́зкого кровяно́го давле́ния.Tom leidet an zu niedrigem Blutdruck.
- Челове́к, живущий без цели, страда́ет от свое́й судьбы, а целеустремленный челове́к твори́т её.Der ziellose Mensch erleidet sein Schicksal, der zielbewusste gestaltet es.
- Я не хочу́, чтобы вы страда́ли.Ich will nicht, dass ihr leiden müsst.
- Моя́ дочь страда́ет анорексией уже четыре года.Meine Tochter leidet bereits seit vier Jahren an Magersucht.
- Страда́ет ли совреме́нное о́бщество от бессо́нницы?Leidet die moderne Gesellschaft unter Schlafentzug?
- Один из десяти челове́к страда́ет близору́костью.Eine von zehn Personen ist kurzsichtig.
- Уже втору́ю неде́лю мы страда́ем от невыноси́мой жары.Schon die zweite Woche in Folge leiden wir unter einer unerträglichen Hitzewelle.
- Моя́ ба́бушка страда́ет от остеопороза.Meine Großmutter leidet an Osteoporose.
- Моё бе́дное се́рдце страда́ет.Mein armes Herz leidet.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | страда́ю | бу́ду страда́ть |
ты | страда́ешь | бу́дешь страда́ть |
он/она́/оно́ | страда́ет | бу́дет страда́ть |
мы | страда́ем | бу́дем страда́ть |
вы | страда́ете | бу́дете страда́ть |
они́ | страда́ют | бу́дут страда́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | страда́й |
вы | страда́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | страда́л |
weiblich | страда́ла |
sächlich | страда́ло |
plural | страда́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | leidend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | страда́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | страда́в страдавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.