страда́ть

Verb, unvollendet

страда́ть / пострада́ть

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

C1 С

Übersetzung

1.
leiden
Beispiel: Она́ страда́ет головны́ми бо́лями, зуба́ми. Страда́ть от зубно́й бо́ли. - Sie leidet unter Kopfschmerzen, Zahnschmerzen. An Zahnschmerzen leiden
2.
erleiden
Auch: Schaden nehmen, krank werden
3.
verletzt werden

Nutzungs-Info

чем? от кого? от чего? из-за чего? за кого? за что?

Beispiele

Моя́ дочь страда́ет анорексией уже четыре года.Meine Tochter leidet bereits seit vier Jahren an Magersucht.
Уже втору́ю неде́лю мы страда́ем от невыноси́мой жары.Schon die zweite Woche in Folge leiden wir unter einer unerträglichen Hitzewelle.
Челове́к, живущий без цели, страда́ет от свое́й судьбы, а целеустремленный челове́к твори́т её.Der ziellose Mensch erleidet sein Schicksal, der zielbewusste gestaltet es.
Том страда́л от стра́ха неуда́чи.Tom plagten Versagensängste.
Моя́ преподава́тельница матема́тики страда́ет от бессо́нницы.Meine Mathematikprofessorin leidet an Schlaflosigkeit.
Том страда́ет от ни́зкого кровяно́го давле́ния.Tom leidet an zu niedrigem Blutdruck.
Нет, я не страда́ю от а́стмы, я стону от удово́льствия!Nein, ich leide nicht an Asthma, ich stöhne vor Lust!
Ка́ждый деся́тый челове́к страда́ет от недоста́тка сна.Einer von zehn leidet unter Schlafmangel.
Не страда́й ерундо́й!Mach keine dummen Sachen!
Восемь из десяти челове́к ста́рше соро́ка лет страда́ют от болей в спине́.Acht von zehn Menschen über vierzig leiden an Rückenschmerzen.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	страда́ю	бу́ду страда́ть
ты	страда́ешь	бу́дешь страда́ть
он/она́/оно́	страда́ет	бу́дет страда́ть
мы	страда́ем	бу́дем страда́ть
вы	страда́ете	бу́дете страда́ть
они́	страда́ют	бу́дут страда́ть

Imperativ
ты	страда́й
вы	страда́йте

Vergangenheit
männlich	страда́л
weiblich	страда́ла
sächlich	страда́ло
plural	страда́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	страда́ющий	leidend
Aktiv Vergangenheit	страда́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	страда́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	страда́в страдавши	beim machen (Vergangenheit)