раздави́ть
- 1.
zerdrücken, zerquetschen, zermalmen
Он раздави́л комара́ на стене.
Er hat die Mücke an der Wand zerdrückt.
Perfektiv; das imperfektive Verb ist раздавливать.
- 2.
erdrücken, zermalmen
Э́та но́вость его соверше́нно раздави́ла.
Diese Nachricht hat ihn völlig erdrückt.
Von einer Armee, einem Aufstand oder von Kummer und schlechten Nachrichten.
Beispiele
Он безжалостно раздави́л насеко́мое.
Er zerdrückte das Insekt erbarmungslos.
Давай буты́лочку вина разда́вим.
Lass uns eine Flasche Wein teilen.
Прежде чем выбра́сывать жестяную ба́нку, раздавите её.
Zerdrücken Sie die Dose, bevor Sie sie wegwerfen.
Том раздави́л карто́нную коробку свое́й ного́й.
Tom zerdrückte den Pappkarton mit seinem Fuß.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | раздавлю́ |
| ты | - | разда́вишь |
| он/она́/оно́ | - | разда́вит |
| мы | - | разда́вим |
| вы | - | разда́вите |
| они́ | - | разда́вят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | раздави́ |
| вы | раздави́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | раздави́л |
| weiblich | раздави́ла |
| sächlich | раздави́ло |
| plural | раздави́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zerdrückt habend, zerquetscht habend, der/die/das zerdrückte, der/die/das zerquetschte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | zerdrückt, zerquetscht | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | раздави́в раздавивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieдави́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
LennartS hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
