Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

зачем

sehr häufig genutztes Wort (#232)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

wozu

Auch: zu welchem Zweck

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

warum

Auch: weshalb, weswegen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

От тяжёлой рабо́ты ещё никто не умира́л. Но зачем рискова́ть? Harte Arbeit hat noch keinen umgebracht. Aber wozu das Risiko eingehen?!
Зачем ты у́чишь англи́йский? Warum lernst du Englisch?
Том с Мэри зна́ют, зачем вы здесь? Wissen Tom und Maria, warum ihr hier seid?
Зачем ты купи́л ещё одну маши́ну? Warum hast du dir noch einen Wagen gekauft?
Зачем ты вы́учил неме́цкий? Warum hast du Deutsch gelernt?
Я не зна́ю, зачем здесь тире. – "А чем оно Вам не нра́вится?" „Ich weiß nicht, was der Gedankenstrich hier soll.“ – „Und was gefällt Ihnen daran nicht?“
Зачем ты сожале́ешь о том, чего не сде́лал? Wieso tut dir etwas leid, das du nicht gemacht hast?
Зачем ты его поцелова́ла? Warum hast du ihn geküsst?
Мы зна́ем, зачем ты сюда пришёл. Wir wissen, warum du hergekommen bist.
Зачем ты мо́ешь руки? Warum wäscht du dir die Hände?