заче́м

Beispiele

• От тяжёлой рабо́ты ещё никто не умира́л. Но зачем рискова́ть?Harte Arbeit hat noch keinen umgebracht. Aber wozu das Risiko eingehen?!
• Зачем тебе но́вый телеви́зор?Warum brauchst du einen neuen Fernseher?
• Не зна́ю, зачем я здесь.Ich weiß nicht, wieso ich hier bin.
• Зачем кому-то похища́ть Тома?Warum sollte jemand Tom entführen?
• Зачем лю́дям нужны́ войны?Warum brauchen Menschen Kriege?
• Дура́к, зачем ты съел огуре́ц? Ты же знал, что я хоте́ла сде́лать себе огуре́чную ма́ску!Wieso hast du die Gurke gegessen, du Doofmann? Du wusstest doch, dass ich mir eine Gurkenmaske machen wollte!
• Ты зна́ешь, зачем я здесь?Weißt du, warum ich hier bin?
• Зачем ты мне звони́л?Warum hast du mich angerufen?
• Зачем они здесь?Wieso sind sie hier?
• Зачем ты купи́л цветы́?Warum hast du Blumen gekauft?