относи́ться

Beispiele

• Э́то к де́лу не отно́сится.Das gehört nicht zur Sache.
• К нему э́то тоже отно́сится.Das gilt auch für ihn.
• Если вы хоти́те, чтобы к вам относи́лись как к образо́ванному челове́ку, вам следует стать образо́ванным челове́ком.Wenn Sie möchten, dass man sie wie einen gebildeten Menschen behandelt, müssen Sie ein gebildeter Mensch werden.
• Том слишком серьёзно к себе отно́сится.Tom nimmt sich selbst zu ernst.
• Столько люде́й относи́лись к вам с уваже́нием, а вы забы́ли об э́том. Один челове́к оскорби́л вас — и вы не мо́жете э́того забы́ть.Von so vielen Menschen wurden Sie mit Respekt behandelt, und Sie haben es vergessen. Einer hat Sie beleidigt — und das können Sie nicht vergessen.
• Э́то выска́зывание относи́лось к тебе.Diese Äußerung bezog sich auf dich.
• Относитесь к ста́ршим с уваже́нием!Behandeln Sie ältere Menschen mit Respekt!
• К како́й части ре́чи отно́сится э́то сло́во?Welcher Wortart gehört dieses Wort an?
• Как э́то отно́сится к де́лу?Was hat das denn damit zu tun?
• Э́то не отно́сится к мои́м обя́занностям.Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich.