спусти́ться

ziemlich häufig #2097B2

1.
hinuntergehen, herunterkommen, absteigen, hinuntersteigen
Мы спусти́лись по ле́стнице на пе́рвый эта́ж.
Wir sind die Treppe zum Erdgeschoss hinuntergegangen.
Grundbedeutung: von oben nach unten; oft mit по (лестнице) oder в/на.
2.
abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen
Тропи́нка кру́то спусти́лась к реке́.
Der Pfad fiel steil zum Fluss hin ab.
Von Wegen, Straßen, Hängen.
3.
landen, niedergehenaviation
Самолёт пла́вно спусти́лся на взлётную полосу́.
Das Flugzeug ging sanft auf der Landebahn nieder.
Von Flugzeugen, Ballons, Fallschirmspringern.
4.
sinken, sich verringern, weniger werden
Ночью температу́ра спусти́лась до нуля́.
Nachts sank die Temperatur auf null.
Von Preisen, Temperatur, Wasserstand.

Nutzungs-Info

Über die Treppe по
Zu der Stadt в
VOM Baum/Dach с +gen.

Том спусти́лся поза́втракать раньше обы́чного.
Tom kam früher als gewöhnlich zum Frühstück herunter.
Мы спусти́лись поза́втракать.
Wir gingen hinunter, um zu frühstücken.
Дэн спусти́лся вниз.
Dan kam wieder nach unten.
Он спусти́лся к за́втраку.
Er kam zum Frühstück herunter.
Спусти́сь с небе́с на зе́млю.
Werd realistisch.
Том спусти́лся с холма́.
Tom ging den Hügel hinunter.
Она спусти́лась с крыши.
Sie kam vom Dach herunter.
Она спусти́лась по ле́стнице.
Sie stieg die Treppe hinunter.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	спусти́сь
вы	спусти́тесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	спусти́вшийся	herabgestiegen, heruntergekommen, abgestiegen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	спусти́вшись спустя́сь	beim machen (Vergangenheit)