спуск

weniger häufig #8393

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Abstieg, Abfahrt
Спуск с горы́ дли́лся мно́го часо́в.
Der Abstieg vom Berg dauerte viele Stunden.
Vom Bergabgehen oder Bergabfahren.
2.
Abhang, Gefälle, abschüssige Strecke
Мы осторо́жно е́хали по круто́му спу́ску.
Wir fuhren vorsichtig den steilen Abhang hinunter.
Die abfallende Fläche selbst.
3.
Abzugfirearms
Она́ подняла́ пистоле́т и нажа́ла на спуск.
Sie hob die Pistole und drückte den Abzug.

Beispiele

Здесь очень обрывистый спуск, будь осторожен.
Hier ist der Abstieg sehr steil, sei also vorsichtig.
Водитель включил систему, тормозящую машину на спуске
Der Fahrer schaltete ein System ein, das das Auto bergab abbremst.
Капитан приказал подготовить вельбот к спуску.
Der Kapitän befahl, das Walfangboot zum Zuwasserlassen vorzubereiten.
Разъезжающиеся полозья санок затрудняли спуск.
Die auseinanderweichenden Kufen des Schlittens erschwerten die Abfahrt.
Велосипедист разогнался перед крутым спуском
Der Radfahrer beschleunigte vor der steilen Abfahrt.
Альпинист обвязался верёвкой перед спуском.
Der Bergsteiger band sich vor dem Abstieg ein Seil um.
Переваливший через хребет отряд начал спуск.
Die Truppe, die den Gebirgskamm überquert hatte, begann mit dem Abstieg.
На склоне холма сделали ступенчатый спуск.
Am Hang wurde ein stufenförmiger Abstieg angelegt.

спускAbstieg; Abhang; Abzug
Nomenmännlich
спуска́тьherablassen; ablassen; loslassen; herabsetzen; aus den Augen lassen
Verbunvollendet
спускно́йAblass-
Adjektiv
спусково́йAbzugs-; Start-; Abzugshebel-
Adjektiv
спуска́тьсяhinuntergehen; abfallen; niedergehen; sinken
Verbunvollendet