спуск

Beispiele

• Переваливший через хребет отряд начал спуск.

  Die Truppe, die den Gebirgskamm überquert hatte, begann mit dem Abstieg.

• Васильевский спуск находится рядом с Кремлем.

  Der Wassiljewski-Abstieg befindet sich in der Nähe des Kremls.

• Капитан приказал подготовить вельбот к спуску.

  Der Kapitän befahl, das Walfangboot zum Zuwasserlassen vorzubereiten.

• Альпинист обвязался верёвкой перед спуском.

  Der Bergsteiger band sich vor dem Abstieg ein Seil um.

• Водитель включил систему, тормозящую машину на спуске

  Der Fahrer schaltete ein System ein, das das Auto bergab abbremst.

• Велосипедист разогнался перед крутым спуском

  Der Radfahrer beschleunigte vor der steilen Abfahrt.

• Спуск в ад лёгок.

  Der Abstieg in die Hölle ist leicht.

• Разъезжающиеся полозья санок затрудняли спуск.

  Die auseinanderweichenden Kufen des Schlittens erschwerten die Abfahrt.

• Отлогость берега делала спуск к воде удобным.

  Das leichte Gefälle des Ufers erleichterte den Abstieg zum Wasser.

• Здесь очень обрывистый спуск, будь осторожен.

  Hier ist der Abstieg sehr steil, sei also vorsichtig.