Abstieg russisch

• спуск

  Abstieg, Abhang

  Abzug

• сход

  Abgang, Ablauf, Abstieg, Niedergang

• схожде́ние

  Abstieg, Herabsteigen

  Konvergenz, Zusammentreffen, Übereinstimmung

• соше́ствие

  Abstieg; Herabkommen

  Herabkunft (religiös)

• спуска́емый

  herabgelassen, absenkbar, Abstiegs-, Lande-

Beispiele

• Спуск в ад лёгок.

  Der Abstieg in die Hölle ist leicht.

• Васильевский спуск находится рядом с Кремлем.

  Der Wassiljewski-Abstieg befindet sich in der Nähe des Kremls.

• Здесь удобный сход к реке.

  Hier gibt es einen bequemen Abstieg zum Fluss.

• Здесь очень обрывистый спуск, будь осторожен.

  Hier ist der Abstieg sehr steil, sei also vorsichtig.

• На склоне холма сделали ступенчатый спуск.

  Am Hang wurde ein stufenförmiger Abstieg angelegt.

• Отлогость берега делала спуск к воде удобным.

  Das leichte Gefälle des Ufers erleichterte den Abstieg zum Wasser.

• Альпинист обвязался верёвкой перед спуском.

  Der Bergsteiger band sich vor dem Abstieg ein Seil um.

• Спускаемый аппарат приземлился в казахской степи.

  Das Abstiegsfahrzeug landete in der kasachischen Steppe.

• Переваливший через хребет отряд начал спуск.

  Die Truppe, die den Gebirgskamm überquert hatte, begann mit dem Abstieg.

• Всадник, спешивающийся у ворот, снял шлем.

  Der Reiter, der am Tor abstieg, nahm seinen Helm ab.

• Мы видели гостя, спешивающегося перед домом.

  Wir sahen den Gast, der vor dem Haus abstieg.

• Кавалерист, спешивающийся с коня, поприветствовал друзей.

  Der Kavallerist, der von seinem Pferd abstieg, begrüßte seine Freunde.

• Мы заметили гостя, спешивавшегося возле конюшни.

  Wir bemerkten den Gast, der in der Nähe des Stalls abstieg.

• Сошествие в долину заняло у нас весь день.

  Der Abstieg ins Tal nahm den ganzen Tag in Anspruch.