absteigen russisch

• останови́ться

  anhalten, halten, stehenbleiben, stillstehen, stoppen

  sich aufhalten, Station machen, absteigen(Hotel)

• спе́шить

  absteigen lassen, absitzen lassen

• спусти́ться

  herunterkommen, absteigen, hinuntergehen, hinuntersteigen, runterfahren, runterrutschen

  abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen, sich absenken

  niedergehen, landen

  sich verringern, weniger werden, sinken

• остана́вливаться

  anhalten, halten, stehenbleiben, stillstehen, stoppen

  sich aufhalten, Station machen

  absteigen

  unterkommen

• спуска́ться

  herunterkommen, absteigen, hinuntergehen, hinuntersteigen, absteigen, runterfahren, runterrutschen

  abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen, sich absenken

  niedergehen, landen

  sich verringern, weniger werden, sinken

• спе́шиться

  absteigen, aus dem Sattel springen

• спе́шиваться

  absteigen, aus dem Sattel springen

• сса́живающий

  absteigend machend, beim Absteigen helfend, aussteigend machend

  scheuernd, abschürfend

• нисходя́щий

  absteigend, fallend, sinkend

• слеза́ющий

  herabsteigend, hinabsteigend, absteigend, herunterkommend

  abblätternd, sich ablösend, abfallend

• спе́шивавшийся

  absteigend, absteigender

• спе́шивающийся

  absteigend, absteigender

• спешивавший

  absteigend, abwerfend

• спешивающий

  absitzend, absteigend

• спуска́ющийся

  herabsteigend, absteigend, sich senkend

Beispiele

• Нисходящий поток воздуха охлаждает комнату

  Ein absteigender Luftstrom kühlt den Raum.

• Командир начал спешивать бойцов перед лесом.

  Der Kommandant begann, die Soldaten vor dem Wald absteigen zu lassen.

• Противника старались спешивать и брать в плен.

  Man versuchte, den Gegner zum Absteigen zu zwingen und gefangen zu nehmen.

• Не надо спешивать всадников на этом склоне.

  Man sollte die Reiter an diesem Hang nicht absteigen lassen.

• Самолет летел по снижающейся траектории.

  Das Flugzeug flog auf einer absteigenden Flugbahn.

• Человек, придержавший лошадь, помог всаднику спуститься.

  Der Mann, der das Pferd festgehalten hatte, half dem Reiter beim Absteigen.