плен

Beispiele

• Репатриированные солдаты вернулись домой после долгого плена.

  Die repatriierten Soldaten kehrten nach langer Gefangenschaft nach Hause zurück.

• Он был взят в плен её обая́нием.

  Er wurde von ihrem Charme gefangen genommen.

• Противника старались спешивать и брать в плен.

  Man versuchte, den Gegner zum Absteigen zu zwingen und gefangen zu nehmen.

• Росси́йское круизное су́дно ледо́вого кла́сса "Акаде́мик Шокальский" попа́ло в ледо́вый плен.

  Das russische Kreuzfahrtschiff der Eisklasse "Akademik Shokalskiy" wurde vom Eis eingeschlossen.

• Мно́гие выжившие попали в плен.

  Viele Überlebende gerieten in Gefangenschaft.

• Освобождавшийся из плена солдат был очень слаб.

  Der aus der Gefangenschaft befreite Soldat war sehr schwach.

• Тома захвати́ли в плен не́мцы.

  Tom wurde von den Deutschen gefangen genommen.

• Сдававшийся в плен солдат бросил оружие.

  Der Soldat, der sich dem Feind ergab, warf seine Waffe weg.