ходи́ть

Verbmultidirektionale Bewegung (Partner идти́)unvollendet (Partner сходи́ть)sehr häufigB1

1.
gehen, fahren, verkehren

Bewegungs-Info

идти́/ходи́ть bilden ein Bewegungsverbpaar:

· идти́ ist unidirektional: Bewegung in eine Richtung, gerade jetzt oder bei einer bestimmten einmaligen Fahrt.

· ходи́ть ist multidirektional: gewohnte oder wiederholte Bewegung, oder Hin-und-Her (hin und zurück).

идти́/ходи́ть sind beide imperfektiv und rücken so den Vorgang in den Vordergrund. Willst du eine abgeschlossene Handlung ausdrücken, nimm stattdessen den perfektiven Aspektpartner.

Beispiele

Мы ходи́ли на та́нцы в про́шлую пя́тницу.
Wir gingen letzten Freitag zum Tanzen.
Я теперь слишком стар, чтобы ходи́ть пешком.
Jetzt bin ich zu alt, um zu Fuß zu gehen.
Ходи́ть пешком — хоро́шее упражне́ние.
Zu Fuß zu gehen ist eine gute Übung.
Хва́тит ходи́ть вокруг да около.
Hör auf, um den heißen Brei herumzureden.
Да, я вчера́ ходи́л.
Ja, ich bin gestern gegangen.
Я всегда хожу́ пешком.
Ich gehe immer zu Fuß.
Ты ходи́л вчера́ в шко́лу?
Bist du gestern zur Schule gegangen?
Э́тим утром я ходи́л в парк.
Heute Morgen ging ich in einen Park.
Я часто хожу́ на ре́ку лови́ть ры́бу.
Ich gehe oft zum Fluss, um zu angeln.
Вчера́ я ходи́ла в зоопа́рк.
Gestern bin ich in den Zoo gegangen.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	хожу́	бу́ду ходи́ть
ты	хо́дишь	бу́дешь ходи́ть
он/она́/оно́	хо́дит	бу́дет ходи́ть
мы	хо́дим	бу́дем ходи́ть
вы	хо́дите	бу́дете ходи́ть
они́	хо́дят	бу́дут ходи́ть

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	ходи́
вы	ходи́те

Vergangenheit
männlich	ходи́л
weiblich	ходи́ла
sächlich	ходи́ло
plural	ходи́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	ходя́щий	gehend, laufend
Aktiv Vergangenheit	ходи́вший	gegangen, gelaufen, der/die/das gegangen ist
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	ходя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	ходи́в ходи́вши	beim machen (Vergangenheit)

Typische AnwendungenPRO

Regelmäßige Ziele (Schule, Arbeit, Erledigungen)
- ходи́ть в шко́лу
  in die Schule gehen
- ходи́ть на рабо́ту
  zur Arbeit gehen
- ходи́ть в магази́н
  in den Laden gehen
- ходи́ть по дела́м
  Besorgungen erledigen
Ausgehen und Freizeit
- ходи́ть в кино́
  ins Kino gehen
- ходи́ть в музе́й
  ins Museum gehen
- ходи́ть в спортза́л
  ins Fitnessstudio gehen
- ходи́ть в рестора́н
  ins Restaurant gehen
Besuche und Termine
- ходи́ть к врачу́
  zum Arzt gehen
- ходи́ть на приём
  zum Arzttermin gehen
- ходи́ть к роди́телям
  zu den Eltern gehen
- ходи́ть в го́сти
  zu Besuch gehen

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Wortfamilieходи́тьPRO

отхо́жийAbtritts-; saisonal (Arbeit)
Adjektiv
отхожде́ниеAbfahrt; Abweichung
Nomensächlich

PräfixgruppePRO

Verb	Präfix	Bedeutung
ходи́ть	-	gehen
входи́ть	в-	eintreten; gehören zu; eindringen
выходи́ть	вы-	herausgehen; aussteigen; erscheinen; heiraten; hinausgehen (auf); verbraucht werden
вы́ходить	вы-	gesund pflegen; aufziehen; ablaufen