ходи́ть

Verbmultidirectional motion (Partner идти́)unvollendet Aspekt (Partner сходи́ть)täglich genutztes Wort (Top 300)Verkehr - Grundlagen 1 Grammatik - Verben der Fortbewegung

1.
gehen, fahren, verkehren

Bewegungs-Info

идти́/ходи́ть bilden ein Bewegungsverbpaar:

· идти́ ist unidirektional: Bewegung in eine Richtung, gerade jetzt oder bei einer bestimmten einmaligen Fahrt.

· ходи́ть ist multidirektional: gewohnte oder wiederholte Bewegung, oder Hin-und-Her (hin und zurück).

Richtung und Aspekt

идти́/ходи́ть sind beide imperfektiv und rücken so den Vorgang in den Vordergrund. Willst du eine abgeschlossene Handlung ausdrücken, nimm stattdessen den perfektiven Aspektpartner.

Beispiele

Я всегда хожу́ пешком.Ich gehe immer zu Fuß.

Она ни к ко́му не ходи́ла.Sie hat niemanden besucht.

Она редко, если вообще, одна хо́дит в кино́.Sie geht selten, wenn überhaupt je, allein ins Kino.

Я хожу́ в шко́лу пешком.Ich gehe zu Fuß zur Schule.

Дети хо́дят в шко́лу учи́ться.Kinder gehen zum Lernen in die Schule.

В те дни я ходи́л в шко́лу пешком.In dieser Zeit ging ich zu Fuß zur Schule.

По траве́ не ходи́ть.Betreten des Rasens verboten.

Хо́дят слу́хи, что она нашла́ но́вую рабо́ту.Es geht ein Gerücht um, dass sie einen neuen Job gefunden hat.

Почему лю́ди хо́дят в кино́?Warum gehen die Leute ins Kino?

Я не могу́ ходи́ть, но хрома́ть я точно могу́.Ich kann nicht gehen, aber ich kann auf jeden Fall humpeln.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	хожу́	бу́ду ходи́ть
ты	хо́дишь	бу́дешь ходи́ть
он/она́/оно́	хо́дит	бу́дет ходи́ть
мы	хо́дим	бу́дем ходи́ть
вы	хо́дите	бу́дете ходи́ть
они́	хо́дят	бу́дут ходи́ть

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	ходи́
вы	ходи́те

Vergangenheit
männlich	ходи́л
weiblich	ходи́ла
sächlich	ходи́ло
plural	ходи́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	ходя́щий	gehend, laufend
Aktiv Vergangenheit	ходи́вший	gegangen, gelaufen, der/die/das gegangen ist
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	ходя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	ходи́в ходи́вши	beim machen (Vergangenheit)