подходя́щий
- 1.
passend, geeignet
Мы нашли подходя́щее ме́сто для пала́тки.
Wir haben eine passende Stelle für das Zelt gefunden.
Häufig mit для + Genitiv oder Dativ der Person/des Zwecks.
- 2.
angemessen, angebracht
Э́то не подходя́щий тон для разгово́ра с нача́льником.
Das ist kein angemessener Ton für ein Gespräch mit dem Chef.
Von Worten, Tonfall oder Verhalten, die zur Situation passen.
Beispiele
Том занима́ется по́исками подходя́щего места для проведе́ния встре́чи.
Tom ist auf der Suche nach einem geeigneten Ort für das Treffen.
Трудно подобра́ть подходя́щий перево́д.
Es ist schwer, eine passende Übersetzung zu finden.
Её исключи́тельная наблюда́тельность де́лает её весьма подходя́щим фотографом.
Ihre außergewöhnliche Beobachtungsgabe macht sie zu einer sehr geeigneten Fotografin.
Запо́лните пропуски подходя́щими слова́ми.
Füllen Sie die Lücken mit passenden Wörtern aus.
Мо́жете ли вы порекомендова́ть подходя́щий слова́рь?
Können Sie ein geeignetes Wörterbuch empfehlen?
Deklination
| подходя́щ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий подходя́щий | -ая подходя́щая | -ее подходя́щее | -ие подходя́щие |
| Gen.Genitive | -его подходя́щего | -ей подходя́щей | -его подходя́щего | -их подходя́щих |
| Dat.Dative | -ему подходя́щему | -ей подходя́щей | -ему подходя́щему | -им подходя́щим |
| Acc.Accusative | -ий -его подходя́щий подходя́щего | -ую подходя́щую | -ее подходя́щее | -ие -их подходя́щие подходя́щих |
| Inst.Instrumental | -им подходя́щим | -ей -ею подходя́щей подходя́щею | -им подходя́щим | -ими подходя́щими |
| Prep.Prepositional | -ем подходя́щем | -ей подходя́щей | -ем подходя́щем | -их подходя́щих |
Kurzformen
-Wortfamilieходи́тьPRO
Dialoge
Покупка велосипедаFahrrad kaufenLevel B1Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Sandy hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
