OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch

Покупка велосипеда

Fahrrad kaufen

von Yana
Dialog Level: Intermediate (B1)
0:00
0:00

ТыDu

Продавец Verkäufer

До́брый день!Guten Tag!
До́брый день!Guten Tag!
Чем я могу́ вам помо́чь?Was kann ich für Sie tun?
Я бы хоте́л / хоте́ла купи́ть велосипе́дIch möchte ein Fahrrad kaufen
Како́й велосипе́д вам ну́жен? Для го́рода или для спо́рта?Was für ein Fahrrad brauchen Sie? Citybike oder Rennrad?
Я ищу́ велосипе́д для го́родаIch suche ein Fahrrad für die Stadt
Отли́чно. Могу́ поинтересова́ться вы уже определи́лись с ценовы́м диапазо́ном?Das ist großartig. Darf ich Sie fragen, ob Sie sich schon für eine Preisspanne entschieden haben?
Да, я ищу подде́ржанный велосипе́д в преде́лах 100-150 Е́вроJa, ich bin auf der Suche nach einem gebrauchten Fahrrad im Bereich von 100-150 Euro.
Я ду́маю мы подбе́рем для вас подходя́щий вариа́нт, пройде́мте за мнойIch denke, wir werden eine gute Variante für Sie finden, folgen Sie mir
К приме́ру э́тот ре́тро Diamant. Практи́чный, сти́льный, корзи́нка в пода́рок! Сто́имость 100 Е́вро Zum Beispiel dieses Retro-Diamant. Praktisch, stylisch und ein Korb als Geschenk! Preis 100 Euro
Мне нра́вится! Могу́ я прое́хаться на нем, что́бы оцени́ть удо́бство?Ich finde es toll! Kann ich es fahren, um zu sehen, wie bequem es ist?
Есте́ственно!Selbstverständlich!
В це́лом мне нра́вится, но тормоза́ нажима́ть бы́ло сло́жно. Вы мо́жете э́то испра́вить?Im аllgemeinen mag ich es, aber die Bremsen waren schwer zu drücken. Können Sie das korrigieren?
Да, коне́чноJa, klar
В остально́м меня́ все устра́ивает, я покупа́ю е́гоAnsonsten ist es für mich in Ordnung, ich kaufe es
Хорошо́, тогда́ с вас 100 Е́вро. Вам ну́жен замо́к?Okay, Brauchen Sie ein Schloss?
Нет, спаси́боNein, danke
Подожди́те 15 минут пожа́луйста, я подкорректи́рую тормоза́Bitte warten Sie 15 Minuten, ich werde die Bremsen korrigieren
Окей, я подожду́ снару́жиOkay, ich werde draußen warten
Хорошо́Gut

Vokabular

ценовой диапазон
Preisspanne
поддержанный
gebrauchter
konrollieren
Schloss