Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
eintreten
Auch: betreten, hereinkommen
- 2.
hineingehen
Auch: beinhalten
Beispiel: В состав команды входит 23 игрока. - Das Team besteht aus 23 Spielern.
- 3.
eindringen
Beispiel: Нож входил легко. - Das Messer drang leicht ein.
Nutzungs-Info
куда? во что?
Beispiele
- В до́ме есть ко́мната, в кото́рую де́тям входи́ть нельзя.Im Haus gibt es ein Zimmer, das Kinder nicht betreten dürfen.
- За́втрак вхо́дит в сто́имость?Ist das Frühstück im Preis enthalten?
- Входи́ в ко́мнату.Komm ins Zimmer.
- Мы вхо́дим в класс.Wir betreten das Klassenzimmer.
- Когда бе́дность вхо́дит в дверь, любо́вь вылета́ет в окно́.Kommt die Armut durch die Tür, entfliegt die Liebe durch das Fenster.
- Снима́й шля́пу, когда вхо́дишь.Nimm deinen Hut ab, wenn du reingehst!
- Входите.Herein!
- Снима́й головно́й убо́р, когда вхо́дишь в помеще́ние.Nimm deinen Hut ab, wenn du reingehst!
- Не входите ко мне в ко́мнату!Kommen Sie nicht in mein Zimmer!
- Входи́.Komm herein.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | вхожу́ | бу́ду входи́ть |
| ты | вхо́дишь | бу́дешь входи́ть |
| он/она́/оно́ | вхо́дит | бу́дет входи́ть |
| мы | вхо́дим | бу́дем входи́ть |
| вы | вхо́дите | бу́дете входи́ть |
| они́ | вхо́дят | бу́дут входи́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | входи́ |
| вы | входи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | входи́л |
| weiblich | входи́ла |
| sächlich | входи́ло |
| plural | входи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | betretend, dazugehörend, eingehend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | входя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | входи́в входивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
