проходи́ть

Beispiele

• Мы э́того ещё не проходи́ли.Das haben wir noch nicht durchgenommen.
• Согласно одной туре́цкой погово́рке, э́то дни медленно прохо́дят, годы же - летя́т.Nach einem türkischen Sprichwort gehen die Tage langsam vorbei, aber es fliegen die Jahre.
• Том прохо́дит сквозь тяжёлые времена́.Tom macht eine schwere Zeit durch.
• Конфере́нция прохо́дит в То́кио.Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.
• Пиани́но не прохо́дит в дверь.Das Klavier passt nicht durch die Tür.
• Вре́мя быстро прохо́дит.Die Zeit vergeht schnell.
• Я прохожу́ обуче́ние и стажиро́вку в парикма́херской.Ich bin Lehrling in einem Friseurladen.
• Ты когда-нибудь проходи́л тест на дете́кторе лжи?Hast du dich schon einmal einem Lügendetektortest unterzogen?
• Так прохо́дит мирская сла́ва.So vergeht der Ruhm der Welt.
• Около восьмидесяти проце́нтов э́кспорта росси́йского га́за в Евро́пу прохо́дит через Украи́ну.Rund achtzig Prozent der russischen Gasexporte nach Europa nehmen ihren Weg durch die Ukraine.