OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Go Pro!🔥

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

лови́ть

Verb, unvollendet
Partner пойма́ть, излови́ть
öfter genutztes Wort

Verb Grundlagen

Aspekt:
Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

C1

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
  • 1.

    fangen

    Auch: erwischen, ertappen

    Beispiel: ловить себя на мысли - sich bei einem Gedanken ertappen
    Übersetzung:
    Beispiel:
    Info:
  • 2.

    Übersetzung:
    Beispiel:
    Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Grundbedeutung von ловить: Fangen i.S.v. erwischen. Für jagen (Mensch und Tier) wird охотиться benutzt, siehe dort. Sandy

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
alle

Imperativ

singular лови́
plural лови́те

Vergangenheit

männlich лови́л
weiblich лови́ла
sächlich лови́ло
plural лови́ли

Gegenwart / Zukunft

Achtung: Betonungswechsel

Gegenwart
Zukunft
я ловлю́ бу́ду лови́ть
ты ло́вишь бу́дешь лови́ть
он/она́/оно́ ло́вит бу́дет лови́ть
мы ло́вим бу́дем лови́ть
вы ло́вите бу́дете лови́ть
они́ ло́вят бу́дут лови́ть

Lernen

Verwandte Worte

Verwandte Worte

  • ло́вкий

    geschickt / gewandt, pfiffig

  • ула́вливать

    wahrnehmen

  • ло́вля

    Fang

  • вы́ловить

    fischen

  • ло́вчий

    Jagd-

  • уло́в

    Beute

  • лове́ц

    Fänger

  • налови́ть

    fangen

  • выла́вливать

    fischen

  • отлови́ть

    └ eine gewisse Zeit hindurch / viel┘ fangen, mit dem └ Fangen / Jagen / Angeln┘ └ aufhören / fertig sein┘

  • лов

    Fang

  • отла́вливать

    └ eine gewisse Zeit hindurch / viel┘ fangen, mit dem └ Fangen / Jagen / Angeln┘ └ aufhören / fertig sein┘

  • перелови́ть

    viel einfangen

  • вы́лов

    Fang

  • отло́в

    Fang

  • лову́шка

    Falle, Auffänger / Abscheider

  • мышело́вка

    Mausefalle

  • подлови́ть

    einfangen

  • маслоуловитель

    Ölabscheider

  • улови́ть

    wahrnehmen

Bearbeitungen

  • Sandy hat Nutzungsinfo vor 2 Monaten bearbeitet
  • Sandy hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 2 Monaten bearbeitet
  • Lisa hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet
  • Margarete96 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet
  • Margarete96 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet
  • GZUZ hat Konjugation vor 10 Monaten bearbeitet
  • argieco hat Konjugation vor 1 Jahr bearbeitet

Seiten-Optionen

Hintergrund: