лов

selten #26718

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Fischen, Fischfangfishing
Здесь мо́жно получи́ть лице́нзию на лов.
Hier kann man auch eine Angellizenz bekommen.
Bezeichnet die Tätigkeit des Fischfangs; die gefangene Menge ist «улов».
2.
Fang, Fangen, Jagdhunting
Лов пушного зве́ря начина́ется осенью.
Der Fang von Pelztieren beginnt im Herbst.

Beispiele

Осенний лов сельди начался в этом году позже.
Der Herbstfang von Heringen begann in diesem Jahr später.
Мы занимаемся подлёдным ловом рыбы каждую зиму.
Wir gehen jeden Winter zum Eisangeln.
Рыбаки вышли на лов рыбы рано утром.
Die Fischer gingen früh am Morgen zum Fischen hinaus.
Лов трески в этих водах запрещён летом.
Der Kabeljaufang ist in diesen Gewässern im Sommer verboten.
Здесь ведётся промысловый лов рыбы.
Hier wird gewerblicher Fischfang betrieben.