Fischen russisch

• вы́ловить

  fischen, fangen, abfangen, herausfischen

• выла́вливать

  fischen, fangen, abfangen, herausfischen

• рыба́чить

  fischen, angeln, Fischfang treiben

• лов

  Fang

  Fischen

• клёв

  Beißen von Fischen, Picken von Vögeln

• клево́к

  Picken, Hacken (von Vögeln)

  Beißen (von Fischen)

• днёвка

  Tagespause, Ruhetag, Rasttag, Erholungstag, arbeitsfreier Tag (anstelle eines Sonn- oder Feiertages)

  Tageseinstand (Aufenthaltsort von Wild / Fischen über Tage)

• колеба́лка

  Köder (zum Fischen)

• жор

  Mordshunger, Bärenhunger, Heißhunger, Jieper

  Beißzeit (von Fischen nach dem Laichen), Fangzeit, fängige Zeit

• порыба́чить

  angeln gehen

  fischen

Beispiele

• Я очень интересу́юсь рыба́лкой.Ich interessiere mich sehr fürs Fischen.
• Во́здух для люде́й - то же, что и вода для рыбы.Die Luft ist dem Menschen, was das Wasser den Fischen ist.
• Оте́ц ушёл на рыба́лку.Vater ist zum Fischen gegangen.
• У меня есть кни́га о ры́бах.Ich habe ein Buch über das Fischen.
• У меня есть кни́га про рыб.Ich habe ein Buch über das Fischen.
• Мой дя́дя лю́бит ходи́ть на рыба́лку.Mein Onkel geht gerne Fischen.
• В э́той реке́ запрещено лови́ть ры́бу.In diesem Fluss ist das Fischen verboten.